推行

Pursuing a policy of reducing and sequestering coal (burying CO2 rather than emitting it) would take 30-40% of energy.

推行一项减少和消除煤的污染（储存而非排放二氧化碳的政策要消耗30-40 ％的能源。

The shriveling of the Congress Party meant that Gandhi had to use other means to get reelected: crushing political opposition, pandering to special interests, or offering political handouts.

问题不在于尼赫鲁的经济政策如何有害，而在于为什么印度在这套模式显然无效的情况下仍继续坚持并加强其推行。

It would achieve this feat by introducing a nationwide Goods and Services Tax, subsuming most of the hotch-potch of indirect taxes imposed by the states and the central government.

这将通过在全国范围内推行商品及服务税来完成这一伟业。商品及服务税包括大部分由邦政府和中央政府直接征收的各种税。

The current study is conducted within a group of non-English majors in SUES, Shanghai University of Engineering Science.

本研究以上海工程技术大学的非英语专业学生为调查对象，描述了他们的语言学习观念，分析了这些观念对学生自主学习行为所可能造成的影响，并讨论了调查发现对于推行自主学习模式的教学启发。

This text proceeds with intension of government performance management of government and performance evaluation, has explained meaning of performance management of government, standard and value orientation of performance evaluation; has summered history and current situation of performance management of government in the West, and has analyzed the characteristic of performance management of government in the West; has analyzed predicament of performance management of government, and expounded improvement tactics pointedly; On the basis of discussing the necessity, research and existing problems of implementing performance management of our government, has explained how to structure the performance administrative system of our government , think that it should include structure principle , system platform and evaluation system, put forward implementing tactics of the performance management of our government finally.

本文从政府绩效管理及绩效评估的内涵入手，阐述了政府绩效管理的意义、绩效评估的标准及价值取向；对政府绩效管理在西方的历史和现状进行了概述，并分析了西方政府绩效管理的特点；就政府绩效管理的困境进行了分析，并有针对性地提出了改进策略；在论述了我国政府绩效管理的必要性、探索及存在的问题的基础上，阐述了如何构建我国的政府绩效管理体系的设想，认为应该包括确立构建原则、制度平台及评估体系，最后提出了我国政府绩效管理的推行策略。

About this topic, domestic scholars of this field have undertaken a heated debate, some people think that with the continuous development of the world's multipolarization and China's entry into WTO, the international circumstances our motherland are facing now are beneficial to its cause of modernization; while some other people keep it in mind that the current situation is increasingly harmful to the cause of modernization, with the further implementation of Unilateralism policy adopted by Bush administration, the deterioration of Sion-American relations and the tenser and tenser relationship with Taiwan authority.

国内相关领域的学者对此展开了热烈的讨论，有些人认为，随着世界多极化趋势不断发展及我国加入WTO，我国面临的国际环境对我现代化建设越来越有利；有些人则认为随着布什新政府进一步推行&单边主义&政策，中美关系深层矛盾日益严重，台湾问题变得更加紧迫，我国现代化建设面临的国际环境不利趋势在增长。

Rather than force-feeding GE's 11 disparate business units with the new corporate brand strategy (positioned around °∞Imagination at Work°±), corporate and two of the units partnered in test-driving the initiative, working out the kinks and ensuring that the effort would be meaningful across the organization.

通用电气并没有强制性地在11个分散的业务单元中推行公司新的品牌总战略（围绕&发挥工作中的想像&这一主题展开），而是由总公司和两家业务单元合作试行这个新战略，然后制定了战略实施指南，以保证这个战略对全公司都有意义。

Marx (by founding a purely relational analysis), Nietzsche (by replacing original rational foundations with a moral genealogy), and Freud (by showing that we are not transparent to ourselves) all challenged this tradition of keeping history in a 'tranquilized sleep' by introducing a radical discontinuity to history and its human subject.

马克思（由成立一个纯粹的关联分析），尼采（取代原来的理性基础与道德家谱）和弗洛伊德（通过展示，我们并不是透明的，我们自己）都质疑这一历史传统，保持在一个' tranquilized睡眠'的推行激进间断的历史及其对人类的问题。

The introduction of this technology underscores our commitment to meet and exceed the demands of emerging applications.

这次技术的推行更强调了我们要为满足和超越显现应用的责任。

Liberal reform of India's state-controlled financial and overprotected retail sectors, for example, looks unlikelier than ever.

比如，印度的国家统管的财政和地方保护政策的改革更加难以推行。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。