推行

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

It urges a reforesting of cleared areas and promotion of reduced-impact logging and sustainable agriculture, to slow or reverse damage to the rain forest.

报告中指出应催促裸露地表的森林再造行动并推行减少森林砍伐和短期农业产生的副面影响，来减缓和改变对雨林所造成的损害。

Effective implementation of parental involvement may experience three different stages: unfreezing stage, implementing stage, and refreezing stage.

有效推动家长参与要经历解冻期、推行期、巩固期等不同阶段，不可一蹴即至。

However, with its push to increase energy supplies, the controversy could be reignited.

但在布什治下，其推行加大能源供应量的政策，这种争论仍将持续。

We have not successfully rolled back the frontiers of the State in Britain only to see them reimposed at a European level, with a European super-State exercising a new dominance from brussels

我们成功地在英国收缩国家疆界，并不是为了在欧洲一级重新推行国家疆界，让一个欧洲超级国家从布鲁塞尔实行新的控制。

If eradicating the sanctuaries would, in fact, lead to the downfall of the Pakistani regime and if its survival is more important than stabilizing Afghanistan, Washington could continue the current policy, either pouring in additional blood and money for many years or relegating Afghanistan to the Taliban.

如果消除基地事实上可以导致巴基斯坦政权的瓦解，并且如果该政权的存在比建立稳定的阿富汗政府更重要，那么，美国可能会继续推行现行的政策，或者投入更多的人力财力，或者将阿富汗委托给塔利班领导。

The introduction of changes is usually resisted.

改革的推行通常会受到阻力的。

Shanghai there is no relevant policies and regulations, so it is difficult to implement green roofs.

上海没有相关的政策和法规，因此很难推行绿色屋顶。

A new mode of administration has been found to offer services through market school option and government control,that is,to promote dining hall operation socialization,to offer good service,to strengthen routinized administration,to supervise hygiene,to make the food price acceptable and to make the food nutritious.

探索出一条通过市场提供服务，学校自主选择，政府宏观调控，行业自律管理，政府、学校、社会监督管理的学校食堂新型社会化管理模式：即推行食堂经营社会化，饮食服务品牌化；做到日常管理规范化，卫生监督制度化；达到饭菜价格大众化，品种搭配科学化。

South Korean opposition lawmakers have scuffled today with security guards who tried to end the legislators' blockade of parliament.

朝鲜反对派立委今天与警卫发生扭打企图结束对立法者关闭议会。立法者在保守的大国家党推行80项改革措施后进行静坐示威表达他们的反对。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。