推行

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

爱荷华的政府官员新增了&禁止在学校周围游荡&的规定，实际上是在推行较为宽松的法律规定。

Therefore, as the weak tributary states were not threats to the dynasties'security, the emperors were satisfied with a non-expansion and irenical foreign relations model.

因此，在安全无虞的状态下，尽管历代中央王朝在东南方向的国际体系结构中处于单极地位，但仍仅满足于推行一种维持现状的&不治主义&政策。

IWA is in a better position than any other organization in the world to help water professionals create innovative, pragmatic and sustainable solutions to challenging global water needs.

长期以来，IWA有举办世界水行业交流会议的传统，探讨前沿技术的研究成果，制定行业发展政策，设计和推行实用的水管理系统和制度。

Indeed, his prime minister, Jean-Pierre Raffarin, says that, after implementing reforms of state pensions and health-insurance, the hard part is now over.

事实上，他的总理让-皮埃尔·拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）表示，在实行了政府养老金以及健康保险的适度改革之后，就已经克服了比较难以推行的那部分。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发的约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发、约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，时年69岁的他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发、时年69岁的约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

Combining with practical application, they also gave an introduction of modernized computer latticing technology which applied to modern project management measures for discussion.

根据甘肃火电工程公司在张掖电厂2 300MW 机组工程建设中现代化信息管理技术的实际应用，论述了在大型火电站安装工程中推行工程信息化、网络化管理的情况，并结合实际应用阐述了运用现代化计算机网络信息技术进行工程项目管理的应用，并对有关问题做出探讨。

Based on the preliminary performance practice of the system of non-punishment for first offender in the enforcement of environmental rules and regulations,the existing problems and limitary factors of the system were pointed out in this paper.

根据&首次不罚制&在环境执法中推行的初步实践，指出了该制度自身存在的问题和制度外的制约因素，并提出了克服这些瓶颈因素的建议。

It is the significant precondition of achieving the litigable possibility of Economic Law that substantive economic law is not only the judicial criterion in economic law litigation, but also supposed to provide the sustainment to the launching and advancing that litigation.

经济法实体法不仅是经济法诉讼的裁判依据，而且应当为经济法诉讼的启动和推行提供支持，这是经济法可诉性得以实现的重要前提。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！