推行

But it is definitely not vigilantism.

但这当然不是推行强硬措施。

In the middle of 1980's,under the influence of economic construction,society development and the idea of new vocationalism,British government put up a reformation on traditional vocational education,and conducted National Vocational Qualification Certificate System throughout the country.

20世纪80年代中期，受经济建设、社会发展和新职业主义思潮的影响，英国政府对传统职业教育进行了一次改革，在全国范围内推行国家职业资格证书制度。

In the middle of 1980′s, under the influence of economic construction, society development and the idea of new vocationalism, British government put up a reformation on traditional vocational education, and conducted National Vocational Qualification Certificate System throughout the country.

20世纪80年代中期，受经济建设、社会发展和新职业主义思潮的影响，英国政府对传统职业教育进行了一次改革，并在全国范围内推行国家职业资格证书制度。

In this periodical Comte developed the program of a liberalism whose task it would be to carry on the révolution permanente.

Comte于此刊中阐述了一种以推行永久革命（révolution permanente）为任务的自由主义的运动方案。

The two smaller parties would probably be prepared to allow such governments a couple of years in office before considering whether to bring them down in a vote of no confidence.

这两个小党可能准备在这个政府建立的一两年后，通过推行不信任投票将其推翻。

The University's Committee on Health Promotion and Protection organised Walking Campaign for all staff and students.

为了推行校园步行文化，大学健康促进及防护委员会举办了「乐步行」活动，鼓励教职员及学生参加。

With the decrease of tariff and obvious decrease of the room for activities of traditional non - tariff bul- wark , green trade bulwark has become an effective weapon for countries to promote trade protectionism and played an important part in the current international trade.

随着关税水平的进一步降低和传统的非关税壁垒活动余地明显减少，绿色贸易壁垒已成为各国推行贸易保护主义的有效武器，并对当今国际贸易格局产生重大影响，直接导致发展中国家和地区贸易条件进一步恶化。

Yet its well-argued, fact-based critiques of policy have not stopped the government pushing ahead with ill-considered and unnecessary proposals, such as a goods and services tax, nor caused it seriously to get to grips with the city's appalling air pollution problem.

然而，它针对政府政策提出了论证有力、基于事实的批评，但这既未阻止政府加紧推行考虑不周且不必要的建议，如征收商品和服务税，也没能促使政府认真解决香港糟糕的空气污染问题。

I think that the Milan model can be tried in the national team as well because it is well-oiled and gets results.

我觉得米兰模式同样可以在国家队推行，因为它很神奇，而且能带来美妙的结果。

"When deaths go uncounted and causes of death are not documented, governments are unable to design effective health policies, measure their impact or know whether health budgets are being well-spent," it said in a statement.

该组织在声明中指出：「不明的死亡人数和死因，使政府无法推行有效的医疗政策、评估其影响以及得知医疗预算是否花对地方」。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！