推行

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community.

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。注意，注意力集中

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community .

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。

It can conciliate China and the west, transfix in the ancient and modern, help to enforce and manage state affairs--- The law science blueprint what he describe have democratic, scientific character.

他所描绘的"融会中西，贯通古今，以推行尽利，济世定局"的近代法学蓝图具有民主、科学的色彩。

Those early leaders' treasonable behaviour, their promotion of slavery, their genocide against native Americans, and their later imperial adventures in Mexico, in the Philippines, Cuba, China and beyond set appalling precedents.

那些早期的总统们的叛国行为、他们对奴隶制的推行、他们对美国土著人的种族灭绝行为，以及他们后期在墨西哥、菲律宾、古巴、中国及其他地区的帝国主义掳夺行径开创了骇人听闻的先例。

Protectionists who characterize free trade as almost treasonous are on a crusade to build new barriers around America in an effort to keep jobs in and imports out.

贸易保护主义者正在试图构建新的贸易壁垒以保护美国的就业机会并限制商品流入。在他们看来，推行贸易自由化简直就是一种卖国行径。

We're going to turn the bull loose.

我们将推行自由股市

It can be said that nowadays the implementation of the undergraduate tutorial system in university has become a major trend of the education management.

可以说，在高校中推行本科生导师制已成为新时期大学生教育管理的一大趋势。

The tutorial system is a new cultivation pattern universally implemented in universities.

本科生导师制是高校普遍推行的一种新型培养模式。

Japan carried out "the two-track system" enable Japanese the architecture industry to obtain the considerable development.

其中日本推行的"双轨制"使日本的建筑业得到了长足的发展。

Global strategy .the Central Asia is the base of antiterrorism ,is the place of preventing religionary ultraism of Islam ,is the important channel of energy resource, is the important base of keeping the rise of China and Russia ,at the same time, Islamic religious color in Central Asia is ideal object that the United States promotes its democratic value .

中亚是美国打击恐怖主义和防止伊斯兰极端势力泛起的重要场所，是美国能源来源多元化的重要渠道，是美国遏制中国和俄罗斯崛起的重要战略基地，同时中亚的伊斯兰宗教色彩是美国推行其民主价值观的理想对象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！