推行

The main contradiction in the relation of Sino-Russia-America is that China and Russia are both threatened by thee onlypower of America,a strategic situation is been posed that to helpbetween China and Russia each other to oppose to America'ssuperpower and power politics,however,the strategic cooperaterelation between China and Russia has a nature of nonalignment.

俄美中战略三角关系的主要矛盾是美国一超独霸对中国和俄罗斯构成的挑战和威胁，在反对美国推行的霸权主义和强权政治上，形成了中俄相互借重，联合牵制美国的战略态势。然而，中俄战略协作伙伴关系具有不结盟性质。

As obstetricians we will need to facilitate and lead the development of labor and delivery triage systems aimed at separating infected and noninfected laboring patients.

作为产科医生，我们应推行并指导生产分娩分拣制度，以便将感染了流感病毒的分娩患者与非感染者隔离。

Pursuing change in that context does, in fact, put nonpolitical change leaders at considerable risk.

事实上，在这种情况下推行变革，使非政治变革的领导们冒很大的风险。

This article analyses the nonscientific feature of language policies made by Taiwan authorities ,points out the aim and characters of Taiwan authorities making them,then foresees the consequences.

本文分析了台湾当局语言政策的非科学性，指出台湾当局推行这些语言政策的目的和特点，并预测了其后果。

The initiative will gradually be incorporated into the company's El Teniente and Codelco Norte divisions over the next five years.

然后在未来的五年之内，该计划将逐渐推行到Codelco 公司的El Teniente 和 Codelco Norte分部。

O ur company adopts world-leading bearing manufacture technologies and works on product research and development and technology in novation . Meanwhile we implement first-class operation mode of corporation, along with the application of advanced CNC equipments, bringing us outstanding performance.

公司拥有世界领先的回转支承制造技术，并不断地致力于产品研发与技术创新，采用大量世界先进的数控设备，推行一流的企业生产运作模式，公司近年业绩强劲增长，市场占有率居行业内前茅，被业内誉为"皇冠上的美钻"。

In modern economic society this process is carried to the nth degree.

在现代经济社会中，这种过程被推行到极为深远的程度。

Yang Yili theft of a new uprising by the results, as Xinjiang captaincy general, the implementation of the dictatorial regime, not to create the nation, the implementation of obscurantism and repression of different views.

杨增新窃取伊犁起义成果，担任新疆都督后，实行专制独裁统治，制造民族不合，推行愚民政策，镇压不同意见。

He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.

他拒绝批准建立司法权力的法律，藉以阻挠司法工作的推行。

It can change this perception, but not by persisting with ill-conceived and obstructionist policies – or by alienating natural allies.

它可以改变这种看法，但不是通过坚持推行构思拙劣、旨在设置障碍的政策——或是疏远天然的盟友。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！