推行

The system for the implementation of China's economic development is extremely far-reaching significance.

这项制度的推行对于中国的经济发展具有极其深远的意义。

From the viewpoint of progression of culture, Chinese traditional medicine and remedies has not seeked a way to make itself development forward that has been engaged Chinese people themselves to understand properly human pathology and physiology; from the viewpoint for a respect to science, CTMR has neither empirical nor rational foundation; from the viewpoint of maintenance for the diversity of life, while CTMR spark plug a wrong remedy to illness, it always destroy diversity of life; and from the viewpoint of humanitarianism,CTMR contains a hoity-toity medical theory and make poisonous, wastes and feculence as remedies.

从文化前进的角度看，中医中药没有寻求到自我前进的道路，约束了人们对病理和生理的理解；从尊敬科学的角度看，中医中药既缺乏经验基础又缺乏思维规律基础；从维护生物多样性的角度看，中医中药在倡导不科学施治的同时，破坏了生物的多样性；从人道主义的角度看，中医中药蕴含着装腔作势的医理诠释，推行毒物、异物、污物入药。

According to its striking effect on enhancing efficiency of finance market and develop house industry .

鉴于住房抵押贷款证券化在提高金融市场效率、发展住宅产业方面的突出作用，在我国适时推行已是大势所趋。

Congress is still pushing ahead with reform of the finance industry—the House of Representatives passed its bill on December 11th.

国会仍然在推行着金融产业的改革——众议院在12月11号通过了法案。

Based on the preliminary performance practice of the system of non-punishment for first offender in the enforcement of environmental rules and regulations,the existing problems and limitary factors of the system were pointed out in this paper.

根据"首次不罚制"在环境执法中推行的初步实践，指出了该制度自身存在的问题和制度外的制约因素，并提出了克服这些瓶颈因素的建议。

Those will give a new idea to perfect the policy of "30 years fixedness" further and the institution innovation of rural land use. Most of areas had carried the policy of "30 year fixedness" out and land use right turnover in progress.

该文认为大部分村庄已经施行"30年不变"政策，政策的后续工作—土地使用权的流转也开展的有声有色，形成了许多的经验做法，但是在推行政策的过程中也出现了许多的问题。

After《Provision of continuing to educate of primary and junior school teacher》of Ministry of Education promulgate in 1999, the training of teachers spread like a raging fire, after promoting a new curriculum reform up to the 2003, the important of the training of teachers meaning much more. On one hand new curriculum reform needed to raise the teachers diathesis during efficiently teachers, but on the other hand, the training of teachers is low effect and flabbiness, how to raise the actual effect with a new curriculum education background leads to go into the textual research then.

自从1999年教育部关于《中小学教师继续教育规定》颁布之后，教师培训便如火如荼地展开了，到2003年国家推行新课程改革以后，教师培训的重要意义更加突显出来，一方面新课程改革需要通过高效的教师培训来提高教师的素质，可另一方面，却是教师培训的低效和软弱无力，如何提高新课程背景下教师培训的实效性便引入了本文的研究。

Methods Reforming nursing scheduling: Flextime staffing, staff self-scheduling and management of schedule scientifically.

改革排班模式，推行弹性工作制、自我排班法等，同时科学管理排班。

This article with this issue, Dan Ping Village, a typical local community centre for the study, focusing on local community starting with the perspective of dispute resolution, native community the main types of disputes, the main dispute resolution and dispute settlement has done three ways A more detailed description and analysis, to discuss the folk law and State law; further from this point of law, the rule of law in China from building a high degree of understanding and analysis of local community in the implementation of the rule of law in the process extremely unsuccessful reasons.

本文带着这一问题，以旦平村这样一个典型的乡土社会为考察中心，着重从乡土社会纠纷解决的角度入手，乡土社会纠纷的主要类型，纠纷解决主体和纠纷解决方式三个方面作了较为细致的描述和分析，来讨论民间法与国家法的关系；进而又从国家法这一角度，从我国法治建设这一高度来认识和分析乡土社会中的法治推行过程极其不成功的原因。

Today introduced the Magnetic AC Mode III controller, which is particularly useful in areas that require high resolution and force sensitivity, such as biology, polymers and surface science.

安捷伦科技有限公司宣布推行Magnetic AC Mode III控制器，此控制器是一款特殊的用于要求高解决方案和力量敏感性的领域中，如：生物学、聚合体和表面科学。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失