推荐的

The referrer's free day will be calculated as the average value of the nominee's paid days.

推荐人所得到的免费驻留日数量为两个被推荐人实际购买天数的平均值。

Experiments show the proposed algorithm can improve data sparsity and scalability of traditional collaborative filtering and provide a better recommendation.

实验结果表明，该算法改善了协同过滤算法的数据稀疏性和可扩展性问题，提高了推荐系统的推荐质量。

I wouldn't just recommend this pen to Parker fans, but to Waterman and Dupont fans as well.

我不仅仅是向派克的爱好者们推荐这款笔，同样也向waterman和都彭的爱好者们推荐。

It stands that the coenobium number is not enough as a basis for fertilization recommendation, and results in the P recommending application rate on the high side and K on the low side. Under the same goal yield, the Monte Carlo method may obtain the average P and K recommending application amounts which are within the P and K optimum application rates based on NP, NK and NPK multivariate representative models in the same experiment sites.

在相同目标产量下，改用Monte Carlo法，平均推荐用量介于相同试验地所建立的氮磷、氮钾和氮磷钾典型肥效模型的推荐用量之间，结果明显优于产量频率分析法。

This will help them get the greatest interest in their trips as real travel fans and zesty travelers.

如果让我推荐旅游目的地，我推荐伦敦，因为这是一个最具玩味的地方，历史和现代，自然和人文在这里得到最佳的结合。

This will help them get the greatest interest in their trips as real travel fans and zesty travelers.

假如让我推荐旅游目的地，我推荐伦敦，因为这是一个最具玩味的地方，历史和现代，自然和人文在这里得到最佳的结合。

Under separable cover , we have airmailed samples of our new articles for your reference .

由于所需的品种目前无货供应，我们想推荐下列库存产品，可以即装，我们这一推荐是照顾到双方利益的。

The cement with high elastic modulus is recommended in soft formation, and the cement with low elastic modulus is preferential in hard formation.

在固井作业时，对软地层推荐采用弹性模量大的水泥，对硬地层推荐采用弹性模量小的水泥。

The study revealed that the residues of chlorothalonil in mushroom were above the MRL in China (1 mg/kg) after 5 days at the recommended dosages (1800 g/hm^2) and double of that, however, the residues of thiram in mushroom were below the MRL (3 mg/kg) after 2 days.

在最高推荐剂量(1800 g/hm^2)和推荐剂量2倍的条件下，施药1~2次，施药后第5d，蘑菇中百菌清残留量高于我国规定的MRL值(1 mg/kg)；而施药后2d福美双残留量已低于MRL值(3mg/kg)。

Field experiments demonstrated that compared with method of fertilizer response function, the amounts of fertilizer recommendation by using integrated fertilizer response model better reflect soil available nutrition's share in crop production and farmland true productivi...

试验证明，与肥料效应函数法相比，综合肥料效应模型的肥料推荐量能够反映土壤养分对作物产量的贡献，适用范围更广，推荐施肥量比肥料效应函数法更准确可靠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。