推荐的

But it's definitely a great way to see the city from a Pearl-Tower –like perspective. As suggested by my housemate, I took a flight on London Eye at 8:30pm to observe how London changes from day to night. Within half an hour, I had a great view over London town, from the old bridge to Westminster Palace and the British Telecom tower while the giant wheel was turning gracefully, slowly, and precisely.

伦敦眼似乎更加是游客的不二选择，正如我的室友所推荐的，最好的时候就是在白天和黑夜交替的时刻去坐伦敦眼，这样就可以在这不知不觉徐徐移动的半小时里概览整个伦敦城，并且体会伦敦在夕阳下和夜幕中两种截然不同的景色。

The results indicated that the histopathological changes of periodontum occured earlier and more seriously in diabetic rat. This demonstrates the promote effect of diabetes on the occurence and progression of the experimental periodontitis.

而糖尿病大鼠在同样的实验条件下，3周便出现类似的损害，9周时，出现深层组织的炎细胞浸润、牙槽骨吸收和深牙周袋形成，表明糖尿病具有缩短引起实验性牙周炎的时间和加重牙周组织破坏的作用，认为在建立大鼠实验性牙周炎模型的过程中引入糖尿病这一因素是一值得推荐的措施。

There were fewer positive cells in other groups. The change tendency from few to many is control 2, MP3→MP2, MP4→control 1, MP1 Conclusions 1. Methylprednisolone is a very potential anti-scar drug and can elevate successful rate of rabbit filtration. 2. Used in the way of cotton patch, MP has lower ocular toxicity. Samely, high concentration could be got topically. 3. In definite range, the activity of MP is concentration-dependent. In other words, the activity can be promoted with the increase of concentration. Total results considered, 100mg/ml MP group is identified to have the best effect of all MP groups in the experiment.

； 实3组与对2组脯间差异不显著（Pl.05），但与其它继间差异显著①＜0.05）；实2组和实4组间差异不显著，但与其它各组间差异显著（P＜0.05人结论1、甲基强的松龙是—种很有潜力的低毒的摊痕抑制剂，可提高兔B湖过阶术的成功率；人甲基强的松溉用术中湿片贴敷的方式，既减轻了毒副作用，又可以达到局部用药的高浓度，是一种值得推荐的给药方法；3、在一定范围内，甲强龙的作用与浓度呈正相关关系，本次实验以 100ined组效果最好。

The WHO neurosis screening schedule is the best in both sensitivity and specificity of validity, but its practice is time-consuming and laborious, which limits its application. SCL-90 and CMI are imperfect in sensitivity of validity, and they cannot screen out the mental disorder in more than a half of the subjects. In a group test, they can hardly serve as a screening tool. UPI can screen out most of the mental disorder, and its sensitivity of validity reaches 83.1%. Additionally, the UPI questionnaire contains fake-test items, which could retest those who were missed due to untruly or not conscientiously answer the questionnaires. An acceptable way to obtain a true screening test is to give the individuals a propaganda of mental health and explain the questionnaires for 30 minutes before the test, which helps the examinee to understand the procedure and accept the questionnaires, so that the results of the test could be more reliable. In conclusion, UPI is a valuable screening tool to be recommended.

WHO神经症筛选表的灵敏度特异度都是最好的，但其操作费时费力，故适用性受限；以SCL-90和CMI二者的灵敏度很不理想，约一半以上的患者被筛漏，难以用团体测验方式作为筛选工具；UPI的灵敏度达83.1%，绝大多数病患可被发现，量表有测伪项目，可将不真实、不认真填写而遗漏的病患进行重测补救，且测前有30min时间进行心理卫生宣传和介绍防治人员服务内容、联系方法，使存在问题的人主动应询，从而可避免遗漏，是值得推荐的筛选工具。

By RACHEL ZOLL, AP Religion Writer Fri Nov 10, 3:29 AM ETPastor Ted's influence was felt everywhere in New Life Church: in the videos shown at worship; in the New Life bookstore, which stocked books he recommended; and in the story of the church itself.

泰德牧师在新生活教堂的影响是无处不在的：在礼拜的录像里，在新生活教堂的书店里－－那里放有很多他推荐的图书，在这个教堂本身的故事里。

The credibility and transparency of the system is essential. Every new assistant examiner will work together with an experienced examiner and will be assessed by Jeremy before being promoted.

中国马协将定期在有资格的俱乐部举办CHS培训班，鼓励爱马人士和教练员们对自身进行改进提高，在参加了评估和我的面试后，择日通知，届时CHS体系也将按计划提供奖学金给俱乐部推荐的教练，这个计划的目的是为了给这些热情的教练们一个快的途径参与到这个系统中。

Recently I had an interesting surprise with concurrent inserts into a MyISAM table. The inserts were not happening concurrently with SELECT statements; they were blocking and the process list was filling up with queries in Locked status.

客齐集的校园招聘成果还是让其他公司非常的眼红，另外说一句：我们仍然在招前端应用开发人员：有优秀的开发人员，各个Startup公司之间都是可以推荐的（VeryCD的51job招聘广告就是托管在博客大巴的），以后还会不定期做一些交流。

In the recommended time of everyone, you can consult Mr. Lu Peining carefully because he is Chinese, and received a Western education, and he is a true gentleman, so he could understand my mind. He should know generally what kind of gentleman is suitable for me and know how to love me, and what kind of gentleman is most in my need.

大家在推荐的时候，可以大致咨询一下卢沛宁先生，因为他是华人，又受过西方的教育，他是一位真正的君子，他能看懂我的心思，也应该大致知道什么样的人适合我，懂得爱护我，我最需要什么样的人。

It is featuring a pair of impressive oversized oculars with internal focusing, i.e. they neither move nor turn when focused. Fantao provides on his highly recommended Binofan web-page a detailed description of this sophisticated 7-lens eyepiece construction.

它的特征是令人印象深刻的过大的目镜，内部调焦，即调焦时不会转动和上下移动，Fantao在他的被高度推荐的 Binofan web-page 提供了这高级目镜的7镜片结构的详细描述（译者：连场镜也算成目镜了）。

By analyzing the characteristic features of the variations of temperature in the workpiece surface layer during grinding and the thermal inertia of the thermocouple , this paper reviews the reliability of the method recommended by Koya Takazawa of the dynamic temperature measurement by means of the single-wire thermocouple , and presents a method by which the dynamic response ability the instrument for temperature measurement should possess may be approximately evaluated according to the grinding ...

本文通过分析磨削时工件表层温度的变化规律以及热电偶的动态响应能力，对高泽所推荐的单丝热电偶动态测温方案的可靠性进行了论证，并在此基础上提供了有关平磨钛合金与45~#钢时的磨削力与工件表层内部温度分布的实测数据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。