推荐的

Fryers that earn the Energy Star must meet a minimum cooking efficiency of 50% for gas and 80% for electric units.

据&能量之星&推荐的油炸锅的最小效能是煤气的50%，电的80%。

Based respectively on elastic ground beam and finite element method, two dynamic prediction methods for displacement of foundation pit are developed by the light of bionic algorithms. The case studies demonstrate that the two methods have advantage over other methods.

通过修正土压力分布模式，利用仿生算法，建立了基于弹性地基梁有限元法的深基坑支护结构位移与安全性动态预报模型和计算方法，两个算例表明，该法比规范推荐的弹性地基梁法的预测精度要高；同时，建立了基于连续介质有限元法的深基坑支护结构位移与安全性动态仿生优化预报法，算例计算结果证明了该法比同类方法计算结果要好。

Subtle features like a laminated chest pocket and no-lift underarm gussets make the Rho LT versatile enough for everything from autumn climbing to mid-winter ski tours.

您可以便捷的通过我们为您提供的商品搜索平台挑选您想购买的商品，与此同时您可以通过我们推荐的商品商家连接选购商品交给我们为您代购。

The 'Experience the Agriculture in Israel' crew will concentrate on the planned agriculture, precision agriculture, construction agriculture, science-and-technology-supported agriculture, high-efficiency agriculture of Israel, we are also willing to interview the Israeli Ministry of Agriculture, Ramat research and development of agricultural technology institution, Agriculture Research organization ISRAEL, flower produce procession, vegetable produce procession, logistics agencies, Kibbutz Farm, Moshav training basement, dairy production process, agricultural trading market and other agricultural sectors and enterprises which are recommended by the officials of Israel, furthermore, we sincerely hope these interviews would get great support from you and the Israel government.

以色列农业见闻》摄制组特别关注以色列的计划农业、精细农业、设施农业、科技农业和高效农业等方面的内容，也很乐意采访以色列农业部、拉马特农业技术研究开发所、沃尔卡尼中心农业科研基地、瓦尔卡尼农业研究中心、鲜花生产、蔬菜生产、物流机构、基布茨农庄、莫沙夫培训基地、乳制品生产、农产品交易市场，以及以方推荐的其它部门和企业……，并希望得到您的大力支持。

This recommendation was made not on the scientific validity of the paper, but on its "novelty, originality, and trendiness," says Denis Duboule, a geneticist at the University of Geneva and a member of Science's Board of Reviewing Editors, in the January 6 issue of Science.

他们进行推荐的依据不是论文的科学正确性，而是其&新颖性、独创性和时新性&，丹尼斯·迪布莱在1月6日出版的《科学》杂志中称。丹尼斯·迪布莱是日内瓦大学的遗传学家，也是《科学》杂志编审委员会成员。

Methods: A randomized, single blind controlled clinical design was used to accomplish the series clinical trials included 123 cases. The troop of gatifloxation injection with sodium chloride included 20 cases in gatifloxation group and 23 cases in ciprofloxation group; The troop of gatifloxation injection with glucose included 21 cases in gatifloxation group and 19 cases in levofloxacin group; The troop of gatifloxation pivoxil included 19 cases in gatifloxation group and 21 cases in ciprofloxation group. The antibacterial activity of clinical isolates were detected by scrips which contain gatifloxation(5ug/L), levofloxacin (5ug/L), ciprofloxation (5ug/L), spafloxation(5ug/L), cefotaxime(30ug/L), penicillin(10U/L) respectively. The MICs of sixkinds of antibiotics were detected by 2-fold agar dilution method. Result: The common data of patients in the two groups of 3 troops were similiar.

采用区组分层均衡随机单盲试验设计，分别完成甲磺酸加替沙星氯化钠注射液组试验药20例及对照药23例、甲磺酸加替沙星葡萄糖注射液组试验药21例及对照药19例、甲磺酸加替沙星片剂组试验药19例及对照药21例共123例感染患者的临床试验；用K-B法测定临床分离致病菌对加替沙星(5ug／L)、左氧氟沙星(5ug／L)、环丙沙星(5ug/L)、司帕沙星(5ug/L)、头孢噻肟(30ug／L)、青霉素(10U／L)纸片的敏感性，再用按美国国家实验室标准委员会(National Committee for Clinical Laboratory Standards，NCCLS)推荐的琼脂平皿对倍稀释法测定临床分离菌株对加替沙星、左氧氟沙星、环丙沙星、司帕沙星、头孢噻肟、青霉素的最低抑菌浓度(Minimum Inhibitory Concentration，MIC)以了解其体外抗菌活性。

The set includes three eye shadows: champagne as the base, shimmery gold for the lid, and a golden brown as the liner; a warm golden peach cheek color and an apricot lip color.

您可以便捷的通过我们为您提供的商品搜索平台挑选您想购买的商品，与此同时您可以通过我们推荐的商品商家连接选购商品交给我们为您代购。

According to the recommended frame structure of IEEE802.16,the independent correlation of multiple preambles and the unique words in data sequence were adopted in the algorithm,and the initial timing offset was estimated.

该算法基于IEEE802.16推荐的帧结构，利用多个前导字的独立互相关特性和数据序列中插入的独特字，对定时误差进行初始估计，并用内插环路进行定时估计误差的跟踪，获得定时同步结果。

Packagings of dangerous goods is one of important guarantees of transport safety.

危险货物运输包装是运输安全的重要保证之一，为了检验危险货物运输包装是否符合要求，各运输机构都规定了相应的包装试验方法，本文就联合国危险货物运输专家委员会推荐的包装试验要求的有关规定进行分析和探讨。

Intel has developed a set of recommended algorithms for performing floating-point division, floating-point square root, integer division, and integer remainder operations on the Intel Itanium architecture.

Intel为在Intel Itanium 体系结构上执行浮点运算的除，浮点运算的求平方根，整数除法，整数取余操作浮点运算的而开发了一套推荐的算法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。