推荐的

There is no significant difference between the result of flow injection analysis method and spectrophotography in the determination of Chromium in drinking water, it is worthy of recommendation.

在一定的条件下，应用流动注射法测定水中六价铬与用二苯碳酰二肼分光光度法得到的结果差异无统计学意义，是可以推荐的方法。

This paper presented an approach to perform text content filtering based on content-based and collaborative filtering, using the Probability Model. Introducing the idea of Stereotypic inference, it classified the users into different types and built the model for each type.

采用了内容过滤和协同过滤相结合的混合过滤模式，利用高级语义知识进行Web文档的主题归类，并引入了典型推荐的思想把用户进行归类。

Society of Toxicologic Pathology recommend "Enhanced Histopathology of lymphoid Tissues", which is a tool that the pathologist can use to assist in the identification of immunomodulatory drugs and have higher academic value.

美国毒性病理学会推荐的&淋巴器官改良组织病理学评价&方法，其作为能够运用的一种工具来协助毒性病理学工作者辩识评价具有免疫调控作用的药物，具有较高学术价值。

How to calculate the penetration was proposed according to the results of numerical analysis while the compression of underlain soils can be estimated by integration method. After comparing the results obtained from stress dispersion method and equivalent solid mass method, both recommended in the code, the latter was proven to be more accurate.

桩端平面以下土层的压缩量则根据分层总和法计算，在比较了规范推荐的应力扩散法和等效实体法之后，本文认为等效实体法计算桩端平面以下土层的压缩量更准确。

The surfactant injection is, therefore, recommendable in the pre-waterflooded unfractured zones as long as the proper surfactant type is selected.

那表面活性剂注入是，因此，可推荐的在前 waterflooded 中不破碎地域只要那适当的表面活性剂类型是挑选的。

His proposed climate-change bill, whose chances of becoming law before the mid-terms look slim, would be much improved if boondoggles were removed from it.

即使取消了同行的评审，他所推荐的气候变化法案（在中期选举时是无望通过的）将任会得到改善。

Here is how those who believe in creative daydreaming recommend going about it.

下面是那些相信白日做梦的创造性的人推荐的方法。

At 9.30 am, after the emcees' introduction of 2008 Beijing Olympics, a command was given and Guangxi Television's 11 Youth Federation youths, including Lin Yan and Li Jia Jia, came running into the hall with relay torches in their hands.

9时30分，在主持人介绍了2008北京奥运会基本情况和北京奥运会火炬传递的盛况之后，随着一声号令，广西电视台的林严和李嘉佳等11位由广西青年联合会推荐的广西火炬手手持&祥云&火炬跑进了会场。

PM10 and PM2.5 samples were collected in Beijing city during the spring, summer, autumn and winter seasons. Following the U.S. EPA-610 method, 18 priority polycyclic aromatic hydrocarbons were quantified by GC-MS. The results show that pollution from in haled particles (PM10) was serious and that the finer particles (PM2.5) account for much of the pollutant.

采集了春、夏、秋、冬4个季节的PM10和PM2.5颗粒物样品，参考美国EPA-610方法，利用色谱－质谱技术对美国环保总局推荐的18种优控多环芳烃进行了内标法定量分析，并探讨了多环芳烃的分布特征和来源。

If all the sites he idolizes average 700k per page of images and Flash, the unspoken message could well be "a seamless, graphics-intensive look is more important to me than 28.8 modem users."

最后，要考虑客户的这些要求是否可行，如果客户推荐的网站，每一张网页图像和Flash容量平均为700K，那么那些隐藏在图片中的信息对我来说就会更重要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。