推荐的

As kissing on the cheeks, etc., is generally not appreciated.

其他的比如亲吻脸颊之类的方式是非常不推荐的。

It is valuable during surgery to prevent injury of optic nerve and chiasm and know possibility of improvement of visual function post-surgery. A recommenda- tion is suggested.

这项工作表明，FVEP对反映视路损伤有足够的敏感性，术中监护对于预防视神经及视交叉的损伤和术中了解术后视觉功能有无改善可能极有益处，是一值得推荐的方法。

Another university student had used his barbed cilice belt more often than the recommended two hours a day and had given himself a near lethal infection.

还有一个大学生使用带回刺的苦修带的时间要比推荐的一天两小时长得多，结果差点感染至死。

Because to_tsvector will return NULL, it is recommended to use coalesce whenever a field might be null.

下面是一个从结构华的文档中创建 tsvector 的推荐的方法

But after a series of consultations, Colfax recommended screw pumps as the better option.

经过一系列的深思熟虑，科尔法推荐的螺杆泵成为的最佳选择。

Each headword is explained in clear, straightforward English. There are also supplements including nutrient RDAs and sources, a body mass index calculator, conversion tables for cooking and a guide to food hygiene procedure ,as well as a list of key contacts in the fields of nutrition, health and food production.

每个中心词都用简洁、直接的英语做出了解释，同时也做了补充，包括营养学中国家推荐的饮食标准和来源，身体质量指数计算公式，烹调转换表和食品卫生程序指南，以及涉及到营养，保健和粮食生产领域的关键词目录。

A course of action will be recommended within 10 days of the receipt of the complaint.

一个疗程的行动将被推荐的10天内收到的投诉。

For Fish and Chips I'd recommend the Rock and Sole Plaice on Endell St in Covent Garden.

对鱼类和Chips我推荐的岩石和唯一的鲽鱼的Endell圣在科芬园。

I imagine we'll linger for a while, and if there's no one about I might quietly croon one of Judy's songs – not "After You've Gone", as my husband brutally suggested, but maybe Noel Coward's "If Love Were All".

我想我们将在那里停留一段时间，而且，如果届时没有其他人，我可能会静静地哼唱一首朱迪的歌曲，但不会是我丈夫推荐的要命之作《自君别后》(After You've Gone)，而可能是诺埃尔·科沃德的"If Love Were All"。

Cyclic Redundancy check code is recommended by International Telecommunications Organization , used in the digital communication system error control coding way (given several coding generator polynomial), they have been widely used by the people in the digital communication system.

循环冗余检错编码是国际通信组织推荐的用于数字通信系统的差错控制编码方式（给出了几种编码的生成多项式），已被人们在数字通信系统中广泛地使用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。