推荐

You have been recommended by the CCPIT as a potential buyer of Chinese chinaware.

中国国际贸易促进委员会向我们推荐说你们是中国瓷器的潜在买主。

I also recommend the AVS Forum, which is chock-full of tips and advice from its unusually knowledgeable members.

我还推荐AVS Forum。那里有暴多由广博多识（以及很强观点的成员给出的建议和提示。

Not recommended for children under two years of age due to choking.

不推荐给2岁下的孩子使用，可能会引起窒息。

In faith,every yelk contains more than 200mg cholesterin,accounting for 2/3 of cholesterin gross that is recommended for people to edible every day.

的确，每个蛋黄含有200毫克以上的胆固醇，这占到推荐每日摄入胆固醇总量的2/3。

Mr Li and a few good friends meet in a chophouse, the boss recommends newest characteristic course " monkshood hotpot Bao ", it is OK to say lukewarm in relief filling kidney, improve the health.

李先生和几位好友在一家小餐馆聚会，老板推荐最新的特色菜"附子羊肉煲"，称可以温阳补肾、强身健体。

I would not recommend a new agency that is set up parallel to the CIA….

我不会推荐一个新的机构，是建立平行中情局。。。

It is recommended that maintenance treatment should be individual in clinical experiences.It is reasonable to choose the different maintenance therapy plan according to ulcer cicatrization quality under endoscope and the helicobacter pylori situation respectively,which not only can control the recurrence of peptic ulcer effectively,but also can reduce the patient′s economic burden,achieves treatment individuation,and instructs the patients with correct consolidated treatment.

临床上推荐维持治疗个体化，根据内镜下消化性溃疡瘢痕情况和幽门螺杆菌感染情况分别选择不同方案的维持治疗是较合理的，既可有效地控制溃疡复发，又可减轻患者的经济负担，真正做到治疗个体化，指导患者溃疡愈合后正确的巩固治疗。

Another university student had used his barbed cilice belt more often than the recommended two hours a day and had given himself a near lethal infection.

还有一个大学生使用带回刺的苦修带的时间要比推荐的一天两小时长得多，结果差点感染至死。

The circular disk is somewhat easier to machine and to load than the tensile 3 specimen; moreover, if required, several calibration points can be obtained from a single load.

基於试片加工与负载的方便性，而且可以只从单一负载就可取得多点资料，所以圆盘试片受上下压力实验法是比较被推荐使用的方法。

Recommended for public library, circulating, and personal collections.

推荐给公共图书馆，传阅，及个人收藏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。