推荐

This will help them get the greatest interest in their trips as real travel fans and zesty travelers.

如果让我推荐旅游目的地，我推荐伦敦，因为这是一个最具玩味的地方，历史和现代，自然和人文在这里得到最佳的结合。

This will help them get the greatest interest in their trips as real travel fans and zesty travelers.

假如让我推荐旅游目的地，我推荐伦敦，因为这是一个最具玩味的地方，历史和现代，自然和人文在这里得到最佳的结合。

That's fine, but the teacher must understand the importance of their recommendation and not just 'toss something off.

选择推荐人也是一件很严肃的事情，很多学生会被那些拥有较好社会关系的老师所吸引，那固然是好，但是老师们需要明白的是推荐函的重要指出不在于如何把它发出去。

Under separable cover , we have airmailed samples of our new articles for your reference .

由于所需的品种目前无货供应，我们想推荐下列库存产品，可以即装，我们这一推荐是照顾到双方利益的。

O For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends.

o 因为蒙悦纳的，不是自我推荐的人，而是主所推荐的人。

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

10：18 因为蒙称许的，不是自己推荐的，乃是主所推荐的。

Said he,"sleep and my voice,and take your hundred crowns."

推荐给朋友：复制标题和链接，推荐给你的好友

For most projects, you only need to know a few diagramming tools, and Fowler's goal is to come up with a good design rather than worry about all the artifacts of getting there.

每个方面可以向我推荐一两本，当然了，针对不同的应用（比如XML的基础知识和网页应用）可以推荐不同的书，最好说一下书籍的特点，如果是您读过并有所获的书那就最好不过了。

The proposed approach equilibrates both strength of content-based and collaborative recommendation, and satisfies all requirements from short-term to long-term recommendation.

应用高维奇异值分解，这种标签分析技术能够有效地应对社会书签中的信息不足问题和用户兴趣多样化问题，从而集中了以往基于内容推荐和协同推荐两方面的长处，可满足用户的短期和长期信息需求。

But although German vintners have become more skilled at making dry wines with every vintage, I cannot put recommend dry 2005s as unreservedly as the traditional fruitier styles made in more northerly wine regions, especially Mosel-Saar-Ruwer, in this vintage.

不过，尽管德国葡萄酒商在酿制各个年份的干葡萄酒时技艺都更为娴熟，我还是不能推荐2005年的干葡萄酒，毫不客气，就像不推荐靠北的葡萄酒产区酿造的那种果味更浓的传统类型一样，尤其是这个年份的魔泽尔-萨尔-鲁维葡萄酒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。