推翻

But his scruples were in the end overruled? John Galt.

&对这项安排，我父亲的老式观念开始时犹豫了一阵，…但是最终他的不安被推翻了&。

Dozens of cars were charred Wednesday in an explosion that destroyed several multi-family homes and forced evacuations in Everett after a gasoline tanker truck overturned...

数十辆汽车被烧焦的周三在一爆炸，摧毁了几个多家庭被迫疏散在埃弗里特后，汽油的油槽车推翻了。。。

The religious man of pre-modern times, who accepted reality as God-ordained, had given way to the secular fanatic, increasingly inclined to usurp God in the effort to construct heaven on earth, subordinating not only nature but humanity itself to his own utopian vision.

前现代时期，人们信仰宗教，认为世间万物皆为神创。如今，这种笃信已光华不再，取而代之的是世俗的狂热信徒。他们图谋推翻神位，在地球上建立天国--乌托邦。为此，他们不择手段，不惜牺牲自然，甚或人类自己。

Reforming the North focuses on twenty-five years (1520-1545 AD) of this history, during which Scandinavians terminated the medieval Union of Kalmar, toppled the Catholic Church, ended the commercial dominance of the German Hanse, and laid the foundations for centralized states on the ruins of old institutions and organizations.

北方重点改革25年（这段历史，在此期间，北欧终止了中世纪的卡尔马联盟公元1520至1545年），推翻了天主教教堂，结束了德国汉萨商业优势，奠定了国家统一的基础对旧的机构和组织的废墟。

When the Taliban were toppled in 2001, first it was the massive hoardings for mobile telephones...the images of Afghans, laughing and chatting.

当塔利班在2001年被推翻时，首先是大量移动电话出现以及阿富汗人谈笑风生的形象。

Members of the KMT led by Sun Yat-sen staged the Second Revolution in July 1913, a poorly planned and ill-supported armed rising to overthrow Yuan, and failed.

成员为首的国民党孙中山发动二次革命在1913年7月，一个计划不周和虐待支持武装推翻元上升到和失败。

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

在过去的年代，它在消除种族隔阂方面扮演了积极角色，其在推翻《杰姆·克劳法》和1954年布朗诉教育委员会案中的表现尤其令人印象深刻，正是后者正式废止了美国学校里的种族歧视。

Traditional mooncakes are made with melted lard, but today vegetable oil is more often used in the interests of health.

在中秋节的夜，反叛者附有了和成功地推翻了政府。

Loonier sentences have generally been overturned by the Islamist leadership.

较为疯狂的判决一般都遭到伊斯兰教派领导层的推翻。

Maik Thomas of the German Research Centre for Geosciences in Potsdam, who was not affiliated with the study, says the new work overturns previous ideas.

德国波茨坦市德国地球科学研究中心的马伊克-托马斯称，这项最新研究推翻了之前的观点，到目前为止，人们曾认为海洋温度变化等极度变化对于极地移动并没有影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。