推翻

It was hoped to Afganistan second presidential election since the ousting of the Taliban would be an improvement on the first.

人们希望自塔利班被推翻之后，阿富汗第二次总统选举能够在第一次的基础上有所改善。

It was hoped to Afganistan second presidential election since the ousting of the Taliban would be an improvement on the first.

人们希望，自塔利班被推翻之后，阿富汗第二轮总统选举能够在第一轮的基础上有所改善。

In front of the presidential palace, thousands of supporters of the interim government spent the morning celebrating the ousting of Mr.

参考翻译：在总统宫殿前，临时政府的数千名支持者整个早上都在庆祝塞拉亚被推翻，在附近，人数较少的游行组织要求前总统复位。

At that point Brush was in high gear with his eye on a comeback, and after drilling Lopez 7-2 in the quarterfinals and then ousting Sahatjian 7-5 in the semifinals, he was on his way to fight for the title.

在这一点上刷是在高齿轮与他的眼睛就卷土重来，和钻探后，洛佩斯7月2日在四分之一决赛，然后推翻sahatjian 7月5日在半决赛中，他是对他的方式去争取冠军。

Davis continued his unstoppable run by ousting Martinez 8-5 to reach the finals.

戴维斯继续其不可阻挡的运行由推翻马丁内斯8月5日达成的决赛。

Mr. Orban, who was also prime minister between 1998 and 2002, took the oath Saturday after ousting the Socialist party in elections last month.

欧尔班先生，谁是1998年和2002年之间也总理，宣读誓词星期六推翻后社会党在选举中的最后一个月。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

两瑞士商人自2008年起被禁止离开利比亚，一人的律师表示因逗留比签证时间长而遭到16个月的判决已被推翻。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

自2008年开始，两名瑞士商人被禁止离开利比亚，其中一人的律师表示，因逗留时间超过签证日期而被判处的16个月刑期现在被推翻。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned. The man Rachid Hamdani was convicted along with his compatriot Max Goeldi last year.

2008年，2名瑞士商人因在利比亚的签证过期而被禁止离开利比亚，去年他们受到了16个月监禁的审判，而现在他们其中一名的律师称，审判结果已被推翻。

I've been on 19 boards and only been asked to be on one compensation committee they put me on one committee – and they regretted it. I was outvoted – by two smart, honorable people, by the way.

我个人担任19家公司的董事，但只有一家邀请我出任薪资委员会，而且事后证明他们后悔不已，因为我曾经反对过他们的薪资提案，当然最后反对无效，被另外两位受尊敬且识时务的社会贤达所推翻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。