推翻

They want to overthrow moderate governments, and establish safe havens from which to plan and carry out new attacks on our country.

他们想要推翻温和派政府，建立安全的庇护所，从中策划和实施针对我国的新的袭击。

Hunkering down behind police barricades and heavily armed soldiers, Lebanon's government braced on Friday December 1, for the first day of massive protests by the Hizb'Allah-led opposition aimed at toppling Prime Minister Fouad Saniora and his ruling coalition of anti-Syrian allies.

hunkering下跌的背后警方路障和全副武装的士兵，黎巴嫩的政府支撑上周五12月1日，为第一天的大规模抗议由hizb'allah主导的反对旨在推翻总理福阿德saniora和他的执政联盟的反叙利亚盟国。

This mighty verse hurls this truth at those who assign partners to God, shattering their unbelief:God

这段强而有力的章节以这个真理推翻了那些认为主有同伴的人，粉碎了他们所谓的信仰

By the time Vlad Dracula was overthrown in 1462, he had killed tens of thousands of his people, primarily by impaling them on stakes, a gruesome way to die.

到1462年弗拉德·德雷库拉被推翻统治，他杀死了成千上万的人民，主要将他们钉在尖桩上--可怕的死刑。

This new piece of evidence invalidates his version of events.

这条新证据推翻了他对事件经过的说法。

All may be true, but none invalidates criticism of this action.

这可能都是事实，但仍无法推翻美国人对英国的指责。

Some of his countrymen had leagued with the enemy to destroy the power of the queen.

他国家内有一些人与敌人勾结，准备推翻女王。

Vermont legalizes gay marriage with veto override.

美佛蒙特州推翻的否决权，立法承认同性恋婚姻。

These dangerous types see the modern world and its religions as weak, and they push to overthrow them with a more militant Valhallan society.

在这些危险的家伙看来现在的世界和宗教是那么的羸弱，他们想推翻它代以自己那样好战凶悍的社会。

But people began celebrating Nowruz more openly again after the militant group was toppled by the 2001 U.S.-led invasion.

但是自从2001年美国军队入侵阿富汗推翻了塔利班的控制后，人们越来越公开的庆祝Nowruz。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。