推翻

In Boomer that rule finally was disavowed.

在&布默&案中，那种规则最后被推翻了。

Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.

他原知道他们的行为，一夜之间将他们推翻消灭。

While the end product is unpleasant for the owner, most cats don't have a problem dislodging hairballs.

而最终产品是不愉快的，为业主，大部分猫不成问题，推翻hairballs 。

While most cats don't have a problem with dislodging hairballs, they can occasionally pass into a cat's intestines and cause a blockage.

虽然大部分的猫不有一个问题，与推翻hairballs ，他们可以偶尔通过成为一个猫的肠道，造成淤塞。

But they neither anticipated nor desired the dismembering of the Soviet Union.

但推翻苏联体制并非他们的目的。

Article 13 A crime refers to an act that endangers the sovereignty and territorial integrity and security of the state; dismembers the state and subverts the political power of the people''s dictatorship and overthrows the socialist system; disrupts social order and economic order; violates property owned by the state or collectively owned by the working people; violates the citizens'' privately owned property or infringes upon the citizens'' rights of the person and their democratic and other rights; and any other act that endangers society and is punishable according to law.

第十三条一切危害国家主权、领土完整和安全，分裂国家、颠覆人民民主专政的政权和推翻社会主义制度，破坏社会秩序和经济秩序，侵犯国有财产或者劳动群众集体所有的财产，侵犯公民私人所有的财产，侵犯公民的人身权利、民主权利和其他权利，以及其他危害社会的行为，依照法律应当受刑罚处罚的，都是犯罪，但是情节显著轻微危害不大的，不认为是犯罪。

Atheism leaves a man to sense; to philosophy; to natural piety; to laws; to reputation; all which maybe guides to an outward moral virtue, though religion were not; but superstition dismounts all these, and erects a absolute monarchy in the minds of men.

无神论把人类交付给理智、哲学、先天的怜悯、法律、名誉；所有这些，即使没有宗教，也都可以引导人类获得外在的美德；但迷信推翻或压倒所有这些，并且在人们的心里建立起绝对的专制。

The cost of displacing Saddam was, in any case, far too high in blood and treasure.

总之，推翻萨达姆政权在人力与物力上所付出的代价过高。

In one way, this does make sense, but from a different perspective this theory can be disproved, and in fact, has been.

一方面，这个理论的确是有意义的，但是从另一个不同的观点来看，这个理论也是可以被推翻的。

The joke is a good one, but nobody has convincingly proved or disproved that the efficient markets hypothesis is true.

这是个不错的笑话，但是没有人能令人信服地证明或推翻有效市场假说的正确性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。