推翻

The Pro-Red Star Government Of Turkmenistan Is Overthrown In A Bloodless Coup, And The New Government Stuns Its Red Star Allies And Cedes From The Red Star

而土库曼听命于红星同盟的政府，却在一场无血的政变中被推翻了，新政府还宣佈要脱离红星同盟的阵营。

The Pro-Red Star Government Of Turkmenistan Is Overthrown In A Bloodless Coup, And The New Government Stuns Its Red Star Allies And Cedes From The Red Star Alliance.

而土库曼听命于红星同盟的政府，却在一场无血的政变中被推翻了，新政府还宣佈要脱离红星同盟的阵营。

Huge and bloody battles were fought there amongst the zerg themselves as the Queen of Blades overthrew the cerebrates controlling the Swarm.

大量血腥的战斗打响了，其中包括虫族内部刀锋女皇推翻脑虫对族群的控制。

The idea that the world was flat was taken as a given until a group of explorers with a novel idea proved that the world was indeed round by circumnavigating the globe.

地球是平的这一观念被认为是铁定的，直到一群拥有新看法的探险家环球旅行证明地球确实是圆的，这一观念才被推翻。

During this crisis, economists and pundit s have clambered over themselves to become the kings and queens of gloom.

在目前这场危机中，经济学家和评论家已推翻自己，摇身成为看空的王者。

How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions leaving no loophole to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate.

连他们的信件都拿到法庭上去宣读，满纸都是通常那些感伤的、有失体面的语句，使他们没有开脱的余地。说明了他们在一家著名的海滨旅馆每周公开同居两三次，按正常趋势他们的关系越来越亲密了。随后就是非绝对的离婚判决，代诉人试图提出反对的理由，但未能推翻原判，非绝对的遂成为绝对的。

They colluded with terrorists to overthrow the government.

他们与恐怖分子密谋推翻政府。

They colluded with terrorists to overthrow the government.

他们与恐怖分子勾结密谋推翻政府。

"I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state," she said.

克林顿说：&我认为，巴基斯坦目前存在的威胁的严重性不言而喻。组织松散的恐怖分子组织正在继续向首都伊斯兰堡推进，目前距离首都只有几个小时的行程，他们企图推翻巴基斯坦，而我们都清楚这是一个拥有核武器的国家。&

"I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state," she said.

组织松散的恐怖分子组织正在继续向首都伊斯兰堡推进，目前距离首都只有几个小时的行程，他们企图推翻巴基斯坦，而我们都清楚这是一个拥有核武器的国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。