推翻

The two revolutionary theories of relativity and quantum overthrew the absolute concept of time-space and static substance of classical physics, and question of time ultimate challenged the intellectual ideal ever held by mankind beyond the memory of men.

相对论和量子力学两大革命性理论推翻了经典物理学绝对时空观与静态物质观的基本预设，而时间终结问题的提出，是对人类有始以来曾经拥有的精神理想的重大挑战。

The result shows that the Singapore airline route does not have characteristic of the small-world network. However, the present paper chooses the inappropriate sample resulting in biased result through careful inspection of the calculation process, so the hypothesis that the network connectivity pattern has the characteristic of small-world network cannot be rejected by the experiment result.

结果显示新加坡航空公司之飞机航线网络似乎具备小世界网络之特性，但再检视推算过程发现验证结果的符应是样本选择偏误所造成的，因此本文认为实证结果并无法完全推翻全球城市网络结型态是具备小世界特性之研究假。

And the Communists do not actually want to topple the government and let the BJP in.

并且印度共产党也不会真的希望推翻政府，而让人民党执政。

President Obama says he's ordered lawyers to try to block the release of more than 40 photographs showing the abuse by American troops of detainees in Iraq and Afghanistan, reversing an earlier decision.

美国总统奥巴马称他已推翻之前的决定，下令律师阻止40多张显示驻伊拉克和阿富汗美国军队虐待被拘留者的照片发布。

Jang Bogo of Silla overthrows King Minae and install King Sinmu on the throne.

839：张保皋发动政变，推翻新罗国王闵哀王，拥立神武王。

However, he was soon overthrown by his cousin, a Lancaster named Henry Bolingbroke who became Henry IV.

不过，他很快就推翻了他的表妹，一个名为亨利博林布鲁克兰卡斯特谁成为亨利四世。

Inspired by the economic theories of Karl Marx, the Bolsheviks sought to smash capitalism.

在马克思经济理论的鼓舞下，布尔什维克寻求推翻资本主义。

It pointed out the basic historic mission of the first generation of CPC people headed by Zedong Mao is the independence of the country and national liberation, to overthrow the "three big mountains "pressing on the heads of Chinese people and all reactionary forces to hinder Chinese social progress, and from this formed the mode of thinking with the main character of revolution; The basic historic mission of the second generation CPC people headed by Xiaoping Deng is to transform the rigid economic and political system of traditional socialism, from thinking theory, eliminate the bookishness and"Left"dogmatism which hindered economic development and social progress and spread seriously, and from this formed the mode of thinking with the main character of transformation; Then, the basic historic mission of the third generation CPC people headed by Zemin Jiang is, on the basis of the cause opened by the first and second generations CPC people, to open up the new situations of building the socialist cause with Chinese characteristics, in theory and practice, realize overall creation in all fields of life, and from this formed the mode of thinking with the main character of creation; The historic mission undertaken by the new central leading group headed by Jintao Hu is to completely realize the objective of well-off society, strengthen international competitive, the main point is economic development, the stress is in the countryside, and the difficult point lies in social development.

指出：以毛泽东为代表的第一代中国共产党人的基本历史使命是国家独立和民族解放，推翻压在中国人民头上的三座大山和一切阻碍中国社会前进的反动力量，并由此形成了以革命为主要特征的思维方式，以邓小平为代表的第二代中国共产党人的基本历史使命是变革传统社会主义的僵化的经济政治体制，在思想理论上革除阻碍经济发展和社会进步的严重泛滥的本本主义和"左"倾教条主义，并由此形成了以改革为主要特征的思维方式；那么，以江泽民为代表的第三代中国共产党人的基本历史使命，则是在第一代、第二代中国共产党人所开创的事业的基础上，开拓建设中国特色社会主义事业的新局面，在理论和实践上，在社会生活的所有领域实现全面创新，并由此形成了以创新为主要特征的思维方式；以胡锦涛为代表的新的中央领导集体所肩负的历史使命是要实现全面建设小康社会的目标，增强国际竞争力，要点是经济发展，重点在农村，而难点在社会发展方面。

Eugenics Wars end. The genetic tyrants are overthrown. One "supean" Khan Noonien Singh, escapes into space aboard the S.S. Botany Bay.

种族净化战争结束，由遗传基因工程所建立起来的暴政被推翻，一位「超人类」可汗搭乘「植物湾」号太空船逃往宇宙。

He said the bote to authorize the president to order the use of force to topple Saddam Hussein was not a vehicle for mounting attacks in Iran, even to pursue cells or networks assisting insurgents or sectarian militias.

他说即使是追击援助暴乱者或宗教武装的团伙，允许总统指挥军队推翻萨达姆的权利不能成为顺势进攻伊朗的工具。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。