推翻

This part emphasizes on the political property of the legal fiction, and stresses that fiction is a kind of political behavior and decisive fabrication.

推定是允许基于事实加以反驳和推翻的，而拟制是终局性的，尽管它可能既不合逻辑也不符合事实。

In many ways, I feel men have not been overthrown, but have traded in their birthright for a bowl of lentil soup.

从许多方面来说，我觉得男人没有被推翻，但其与生俱来的交易为一碗扁豆汤。

The militants are members of Libyan Islamic fighting group which had vowed to overthrow colonel fadafe's government.

这些军事分子是利比亚伊斯兰好战组织的成员，该组织誓要推翻****的政府。

The Supreme Court was in the midst of the notorious Lochner era, [3] in which a pro-business majority routinely struck down [4] laws protecting workers' health and safety.

当时的最高法院正处在臭名昭著的"洛克纳时代"，重商主义倾向的法官多数派屡屡推翻那些保护工人健康、安全的法案。

Yesterday's upset was the culmination of a long-drawn out rejection of the postwar political order.

周日推翻执政党的大选结果，标志着对战后政治秩序旷日持久的抵制到达高潮。

Jesus' contemporaries certainly had no doubts, for in their enthusiasm over this miracle they wanted to choose Jesus for their king straightaway and thus make Him the leader of the longed-for liberation from Roman rule.

与耶稣同时代的人显然没有半点疑虑，他们为这奇迹欢欣鼓舞，希望马上拥戴耶稣为王，领军推翻罗马统治，使犹太人获得期待已久的民族解放。

The Lord Chief Justice Lord Judge said the DNA evidence demolished the prosecution case.

王座庭庭长称 DNA 的证据推翻了起诉。

Sri Lankan Tamil mercenaries try to overthrow the Maldivian government.

斯里兰卡泰米尔雇佣军试图推翻马尔代夫政府。

Christ had lived only to comfort and bless, and in putting Him to death, Satan manifested the malignity of his hatred against God. He made it evident that the real purpose of his rebellion was to dethrone God, and to destroy Him through whom the love of God was shown.{DA 57.2

撒但却将基督置于死地，显明他对上帝的仇恨已经到了何等恶毒的地步，也显明他叛逆天庭的真正目的，是要推翻上帝的王权，并除灭那彰显上帝之爱的主。

But you should realise that you have been misled either by some here who have been deposed by the holy synod for Manichaeism or by clergy of your own persuasion.

但是你应该明白，你已经通过一些误导谁在这里已被推翻的主教会议的摩尼教或神职人员说服自己。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。