推测

There are reasons to make an argument to that paper and to prove that this "short anomaly" is not earthquake auspice.

有理由推测，该"短临异常"并非地震前兆，它最可能是在此期间在西太平洋的02号强台风"威马逊"激发的脉动异常。

Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank's electronic payments.

据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。

A total of 197 F2 plants from the cross Chuanmai 42×Yr24/3*Avocet S and 726 F2 plants from Chuanmai 42×Yr26/3*Avocet S showed high resistance to CYR32 without segregations. Seedling testes with 26 PST isolates showed an identical reaction patterns for Chuanmai 42 (YrCH42), Yr24/3*Avocet S (Yr24) and Yr26/3*Avocet S (Yr26). In considering the allelic test of two F2 populations and seedling responses to 26 PST isolates as well as chromosome locations, YrCH42, Yr24 and Yr26 are likely to be the same gene.

苗期用26个条锈生理小种检测川麦42、Yr24/3*Avocet S和Yr26/3*Avocet S，结果显示这三个材料的抗谱完全相同；结合YrCH42、Yr24和Yr26的来源及其在染色体上的位置，推测这三个基因很可能是同一基因。

Morphological and anatomical studies revealed that there are no axillary meristem and tiller bud in the leaf axil of moc1 mutant plants. Therefore, we predict that MOC1 gene is required for axillary meristem initiation and tiller bud formation.

组织解剖学的观察表明，在moc1突变体的叶腋里没有腋生分生组织和分蘖芽，因此推测MOC1基因是腋生分生组织的起始和分蘖芽的形成所必需的。

The results indicated that CIRP in the organisms could be induced at low temperature and might protect the organisms from the cold damage. The amino acid sequences deduced via cDNA clone were 100%, 99.4%, 95.5%, 67.4%, 58.4%,76.9%, and 79.1% identical to those of the CIRP in mice, rats, human, bullfrog and axolotl cells, and Xenopus embryos and oocytes, respectively.

根据克隆的cDNA所推测的氨基酸序列与GenBank上公布的小鼠、大鼠、人类、牛蛙、美西螈、非洲爪蟾胚胎细胞和卵母细胞的CIRP氨基酸序列同源性分别为100%、99.4%、95.5%、67.4%、58.4%、76.9%和79.1%。

H2-uptake phenomenon of the bacterial ferritin is still found in an analogy system of micro-oxygen environment of entire cell Azotobacter vinelandii in vitro, which indicates that the H2-uptake reaction can be carried out by the ferritin within the cell.

此外，细菌铁蛋白在体外模拟棕色固氮菌整体细胞内的微量氧环境体系中仍有氢还原现象，因而推测细菌铁蛋白在该菌体内也能进行吸氢反应。

It may be other components of bacteria that the protein targets, and results in the bactericidal effect.

推测此蛋白质的杀菌效果，可能是针对细菌其他的部分作为标的。

It is highly likely that AmphiLysC is an enzyme with a combined function of digestion and bacteriolysis.

所以，我们推测文昌鱼C型溶菌酶可能执行消化和免疫双重功能。

We hypothesized that the use of a bacteriostatic protein synthesis inhibitor would improve outcomes by reducing the inflammatory response.

我们推测，应用具有抑菌作用的蛋白合成抑制剂会通过减轻炎症反应来改善结局。

The origin of ballyhoo has been the subject of much speculation.

单词ballyhoo 的来源一直存在种种推测。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。