推测

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面，但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话，并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来（到底得的是什么病还是一个国家秘密，但可以认为是憩室炎－一种肠道失调病症）。

"No," replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner

他带着一种即使最聪明的推测者见了也会感到迷惑的得意神情回答。

Divining North Korea's true intentions is always difficult; there is no more closed society on earth.

推测朝鲜的真实意图总是困难的；在地球上，再也没有如此封闭的社会。

In this mystical landscape divining the origin is as much a test of faith as of geography.

在这块神秘的土地上，推测恒河源头，与其说是一项地理考试不如说是一项宗教信仰的考验。

Of course, divining the whys and wherefores of bond yields isn't easy.

当然，推测债券收益率的缘由不大容易。

It can be presumed that acting point of salicylic acid is possible before oxidation of taxa-diene exocycle double bond.

因而推测柠檬酸钠的作用位点很可能在紫杉二烯环外双键氧化之前。

CSTZ is putative to regulate down-stream gene expression and improve the salt tolerance of cotton.

推测CSTZ可以调控耐盐靶基因的表达，提高棉花的耐盐性。

Talanton {tal'-an-ton} from a presumed derivative of the original form of tlao (to bear, equivalent to 5342);; n n AV - talent 15; 15 1 the scale of a balance, a balance, a pair of scales 2 that which is weighed, a talent 2a a weight varying in different places and times 2b a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency 2b1 the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae 2b2 a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg) 2b3 a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds 91 kg

相关经文回前一页 5007 talanton {tal'-an-ton}源自 tlao (负荷，相当於 5342)原型之推测引申字；； n n AV - talent 15； 15 1 天平的秤，秤盘，天平 2 称重，一个他连得 2a 因不同地方及次数而改变的重量 2b 和一个银子等重的总金额，且因依据管理货币之法律中的小币值在不同国而有所不同 2b1 他连得相等於 60 弥拿或是 6000 锥克玛 2b2 在以色列重量度量衡中，一个银的他连得大约是100 磅(45 公斤) 2b3 在以色列量量度量衡中，一个金的他连得大约是 200 磅 91 公斤

The results are showed as follows:(1) The distribution and fractionation of the DREE in the small basin water in southern Jiangxi province reflect the character of the the weathering source, while the reports of main rivers in the world are probably the the result of mixing and uniforming of many distributaries.

获得以下几点认识：(1)赣南小流域水体中DREE的分布分异特征，主要反映了源区的风化特征。可以推测目前已报道的一些大的河流中DREE的分布分异特征则是河流混合过程中均一化的结果。

D. The expression of aldolase C in some brain regions and DRG of morphine-dependent rats.

推测醛缩酶C表达的调节可能参与了阿片类物质依赖的形成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。