推波助澜

"We hypothesize that an "epidemic" of HP infection in the oropharynx, due to changed sexual habits, may contribute to the significant increase in incidence of tonsillar cancer," they write.

研究报告中写道，"我们假设因性爱习惯的改变而引起的口咽部HP 感染"流行病"可能对扁桃体癌症的增多起了推波助澜的作用。"

Ust show your lingerie ,no hesitate! It is a overwhelming tride today and yestoday.Early as in 1920s,bigstars in hoolywood had been brave enough to wear their underwear out.In the early 1980,a bold inventional luxurious wind blew,a batch of leading designers began to blur the border between underwear and outerwear.since then ,"inner wear out worn" became a fashion trides.Jean-Paul Caultier and Vivienne Westwood are the leadership of the"inner wear out worn" trides.They made inner wears part of the enticing overclothes smartly.When the big star Madonna wtin uncanny tight corsets and menacing conical bra tops sang "like a Virgin","Material Girl",she added fuel to the fire of the "inner wear out worn" style. On the 1991Gana film festval, the world was marvelled by the Madonna with white silk tuck in blouse and tight longs.

ean Paul Caultier 和Vivienne Westwood是"内衣外穿"风潮的领军人物，他们巧妙地将女性内衣变成极具诱惑性的外衣的一部分，而歌坛巨星Madonna当年穿着复古胸衣马甲高唱"Like a Virgin"、"Material Girl"的惊世骇俗的形象更对内衣外穿的开放式性感着装风格起到了推波助澜的作用。1991年嘎纳影展期间，Madonna又以纯白丝质内衣搭配束腿长裤出席，令世人惊艳叫绝。

Impersonally the happening of the movement is because of lack of experience in construction and acknowledge of the speed , phase, and rule of the socialist construction.

大跃进"运动的发生，从客观上讲，是由于我国缺乏社会主义建设的经验，对社会主义建设的阶段、速度、规律认识不足；从主观上讲，是由于最高决策层，主要是作为领袖的毛泽东的错误决策造成的；从精神因素讲，由于"左的急躁冒进思想作崇，起了导向作用，而在这种错误背景下形成的歧变、偏误的群众心理，对大跃进运动起到了一定程度的推波助澜作用。

This was also capable of reflecting economic and political aspects of the society at that time. President Lin Chun-shin pointed out that judged from Western art history, the painting before the eighteenth century would clearly delineate an object but there was a lack of the element of light. In the nineteenth century, Impressionist would raise the brightness of a painting through pointillism using three primary colors and come up with a feeling of light. Despite of the fact Vincent van Gogh's works had been systematically manipulated by painting dealers on the art market, the real reason for his paintings to excel after 100 years were his capability to apply pointillism techniques with distortion to express feelings, which could not be done by other painters.

林俊兴董事长表示，以艺术史的角度来看，十八世纪以前的绘画是将物体清楚描绘出来，但却缺乏光的元素，而十九世纪的印象派画家，却能运用三原色的点描提高画作中的明度，画出光的感觉；虽然梵谷的作品被画商有系统地於艺术市场推波助澜，但真正使其作品百年后脱颖而出的理由，是梵谷能把点描技法加上扭曲，表现出其他画家无法绘出的情绪。

However, the net swims to also be not 100 is kill and do not have one benefit, from the point of Internet development angle, the; that the net swims is a positive effect develops angle to look from economy, the net swims the effect that has add fuel to the fire.

然而，网游也并非有百害而无一利，从互联网发展角度来看，网游是起积极作用的；从经济发展角度来看，网游有推波助澜的作用。

The unit's punchy character is reinforced by the aggressive engine note, which has been the focus of specific development.

该单位的昏昏欲睡性格起到了推波助澜的积极引擎注意到，这一直是具体的发展重点。

Reaganomics helped to produce a giant deficit.

里根经济政策对巨大赤字的产生起了推波助澜的作用。

He said the rapid expansion in the real estate process, local governments and banks have played a role in adding fuel to the flames.

他说，快速扩张的房地产过程中，地方政府和银行中发挥了重要作用推波助澜。

According to the international usual practice, subjects of false advertisementtort are advertiser, advertising operator, advertising releaser, and recommender inthe false advertisement.

以媒体为典型代表的广告发布者和广告经营者客观上对我国虚假广告泛滥的现状起到推波助澜的作用。

In t his crisis , t he school education is adding f uel to the flames , playing the role of a reproducer t ransferring humanity into materialization.

在这场危机中，学校教育在推波助澜，扮演着物化人性再生产者的角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。