推波助澜

Fan the flames, add fuel to the fire and do one's utmost to incite one against the other

煽风点火，推波助澜，极尽挑拨离间之能事

The rock beneath is spoken of by Soewulf (1102) as being "much cracked near the fosse of the Cross".

岩石下方，是口语的，由soewulf （ 1102 ）被"推波助澜破获近fosse的十字架"。

They are positive and valuable somewhat. When knowledge intervenes, desire extends too far. Desire becomes lion and tiger that go on the rampage.

可是通过知识的加深及推波助澜，欲望获得了空前的伸张，这时的欲望就成为了狮子、老虎，向各处横冲直撞。

They are positive and valuable somewhat. When knowledge intervenes, desire extends too far. Desire becomes lion and tiger that go on the rampage. Thus mankind's life goes into disorder.

可是通过知识的加深及推波助澜，欲望获得了空前的伸张，这时的欲望就成为了狮子、老虎，各处横冲直撞，到了这步时候人类的生活无形中就被打乱了。

Japan's ugly demography, with a shrinking working-age population and a growing grey-haired one, helped the downward pressure on wages.

日本不体面的人口统计学，计算工龄的人数的减少以及不断增加的头发花白的劳动者，都对压低工资起到了推波助澜的作用。

Zhejiang, Shanghai and other places of the capital is still adding fuel to the flames for homeopathy is still not known, but a big one after another while the real estate to.

浙江，上海和其他地方的资本仍然是推波助澜的疗法目前尚不清楚，但一个大一个又一个，而房地产。

And Buddhist metaphysics as fueling for help because of was undeniable. ibid., p.

而佛学对于玄学为推波助澜的助因是不可抹杀的。

On the other hand, changes in the overseas markets will also play a role in adding fuel to the flames.

另一方面，在海外市场的变化也将起到推波助澜作用的火焰。

One form of thumb-picking developed in Muhlenberg County, Kentucky, back in the 1920s and was made famous by guitarists such as Merle Travis and Chet Atkins.

回溯至1920年代，肯塔基州的穆伦贝尔格郡发展出来的一种大拇指弹奏法，这种指法因吉他艺术家如崔维斯(Merle Travis及艾特金兹的推波助澜而闻名。

In addition, other factors also on the decline of the entire packaging profits have played.

此外，其他因素也对整个包装业利润的下降起到了推波助澜的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。