推断出

My inference from his letter is that he is very happy.

我可从他信中推断出他非常愉快。

From Keats's simple assessment, it can be inferred that

从济慈的简短评论中，可以推断出

It can be deduced that Honghu Lake experiences swampy and lacustrine sediment from last 1200a.

可以推断出洪湖在 1200a来经历了沼泽沉积和湖相沉积。

On this basis, it deeply analyzesed the spatial geometry structure of hyper spectral data lattice distribution, concluded that high\|dimensional space of remote sensing hyper spectral data belong to low\|dimensional geometry structure \|"hyperplane" shape, and anomaly point group which includes alteration information usually dissociates out the "hyperplane".

在此基础上，对高光谱数据点阵分布的空间几何结构进行了深入的研究分析，推断出遥感高光谱数据集合的高维空间属于低维几何结构"超平面"形态，而包含蚀变信息在内的异常点群通常会游离在"超平面"之外。

The door was so low that I hit my head on the lintel .

根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了"门楣"。

Descartes, even though he believed that the velocity of propagation was infinite, concluded, on a different level of logic, that K was proportional to a velocity.

笛卡尔，即使他相信传播速度是无限的，推断出，在不同的逻辑的水平上，K 是与速度成比例的系数。

Could you have honestly predicted Remus Lupin based solely on the evidence shown in the first two books?

你能凭前两部里的内容推断出卢平的出现吗？

They studied a mixed group of people. Some were normal; others were aphasics.

由此可推断出在某个方面能力弱的人可能在其他方面能力强。

Deep in the musky earth, without sun, moon, or stars, he had no way of measuring time, and with his deepening fatigue, the entire experience seemed like a waking dream.

在充满泥土腥味的地底，没有太阳月亮和星星，他无法推断出时间，再加上他越来越重的倦意，这一切似乎都是一场白日梦。

Nor did his analysis ever rule out the possibility that the USSR might succumb to overstretch first; on the contrary, a careful reader of The Great Powers when it first appeared would have inferred that it was the Soviets who were closest to decline.

他的分析也没有排除苏联因扩张过度先垮台的可能性。相反，《强国的兴衰》刚出版时，细心的读者可以推断出苏联将最先接近垮台的边缘这样一种论点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了