推断出

After that, they discovered high- energy positrons — the Grande Latte'' of subatomic particles – which, they deduced, must have been produced from dark matter.

在此之后，他们发现高能量正电子-的大铁''的亚原子粒子-其中，他们推断，必须从已生产出了暗物质。

Still chugging along on its own, it designed experiments to test its hypotheses, and performed them using a fully automated array of centrifuges, incubators, pipettes, and growth analyzers.

它还在依靠自己的方式在努力探索，它为测试它的推断而设计出试验，并且用一系列自动化的配置——离心机、细菌培养器、吸液管和发育分析器——来执行这些试验。

The inferences process user input as part of evidence in reasoning about a concept, situation, goals, and/or disambiguating the latter.

推断将用户输入处理为推理出思想、情形、目标和/或对其消除歧义时的证据的一部分。

To utilize the Nuclear Magnetic Resonance method in detecting groundwater is one of the new application areas of NMR technique.

在设计的钻井位置钻探打出了优质地下水，验证了核磁共振找水方法的推断结果。

Gould, a palaeontologist, observed that there are long periods of stasis in the fossil record, which is true, and inferred from this that selfish genery is therefore wrong because it predicts continual change, which is questionable.

古尔德是一位古生物学家，他观察到化石记录中有一些相当长的时段，显示进化在这些时间段中处于停滞状态。这的一现象的确存在，若据此来推断，自私基因理论就是错误的了——因为自私基因理论所描绘出的是持续的变化。

Oxalic acid loading substantially stimulated soil P release from A1 horizon, showing a linear relationship; but its effect on B horizon soil was relatively negligible, especially at low oxalic acid concentrations mmol L^(-1. Oxalate solutions 0.5~20.0 mmol L^(-1 oxalic acid adjusted to pH 5.16 with 10.0 mmol L^(-1) NaOH had a much higher (1.51~2.98 times) soil-P-release effect than oxalic acid solution the same in oxalate concentration. Therefore, the mechanism of oxalic acid/oxalate triggering release of soil phosphorus is assumed to be dominated by ligand-exchange or complexing reactions of oxalate anionC2O(superscript 2- subscript 4 but not simply acid-dissolving effect. The effect of oxalate anion on soil phosphorus release was found to be somewhat cumulative, i.e. the amount of P released was primarily controlled by the cumulative oxalate loading rate, relatively independent of the manner of oxalate addition (one-time or sequential).

结果表明，草酸能显著促进暗棕壤A层磷的释放，土壤磷溶出量随草酸溶液浓度升高而线性增加；但对B层土壤磷的释放效应相对较弱，草酸浓度低於5mmolL^(-1)时B层磷的释放不明显。pH5.16草酸钠溶液比相同浓度的草酸溶液具有更高的解磷效率，在设置二者浓度为0.5~20.0mmolL^(-1)时，前者的解磷量是后者的1.51~2.98倍，推断草酸盐溶液或凋落物淋洗液中草酸类物质促进暗棕壤磷释放的主要机理在於草酸阴离子C2O(上标 2-下标 4配位反应。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了