推断出

Avian influenza virus was isolated from the caecal tonsil, faeces, and kidney of the domestic ducks. The isolated virus was identified as a highly pathogenic H5N1, with a haemagglutinin proteolytic cleavage site deduced amino acid sequence of ... QREKRKKR/GLFGAIAG ... In order to determine the pathogenicity of the isolate, eight 6-week-old specific pathogen free chickens were inoculated intravenously with the virus, and all birds died within 24 h after inoculation.

病毒抗原可以从鸭的盲肠，扁桃体，肾脏及粪便分离出来，并且确定这种病毒是高致病性的H5N1，还从血凝素蛋白分解位点推断出病毒的氨基酸序列，为了了解独立群的发病机理，对8只6周龄鸡静脉注射这种病毒，结果所有的均在注射后24小时死亡。

Aian influenza irus was isolated from the caecal tonsil, faeces, and kidney of the domestic ducks. The isolated irus was identified as a highly pathogenic H5N1, with a haemagglutinin proteolytic cleaage site deduced amino acid sequence of ... QREKRKKR/GLFGAIAG ... In order to determine the pathogenicity of the isolate, eight 6-week-old specific pathogen free chickens were inoculated intraenously with the irus, and all birds died within 24 h after inoculation.

病毒抗原可以从鸭的盲肠，扁桃体，肾脏及粪便分离出来，并且确定这种病毒是高致病性的H5N1，还从血凝素蛋白分解位点推断出病毒的氨基酸序列，为了了解独立群的发病机理，对8只6周龄鸡静脉注射这种病毒，结果所有的均在注射后24小时死亡。

The free radical scavenging properties of six Aloe species are to be investigated in some modified chemical system. The antioxidant was purified by silica column and thin layer chromatography and analyzed by HPLC. A fraction was purified from A. brevifolia Mill showed the most effective scavenging activities on 〓 and ·OH (66. 01% and 38. 98% respectively). With the analysis of IR spectrum, UV spectrum and mass spectrum, the structure of FA was identifed as 8-C-D-glucopyranosyl-2- [2-hydroxy] propyl-5-methyl-7-hydroxychromone. Its scavenging activity on free radicals is higher than that of aloe-emodin. Its antioxidant activity may be due to the phenoxyl on glucosyl chromone which can be react with free radicals and form relatively stable free radicals.

本研究利用分别产生超氧阴离子自由基和羟自由基的化学模型体系研究比较了不同品种芦荟提取物的清除活性氧自由基的抗氧化作用，进一步利用硅胶柱结合薄层层析法和反相高压液相色谱法，从短叶芦荟叶子中首次分离了具有较强自由基清除能力（超氧阴离子自由基和羟自由基清除率分别为66.01％和38.98％）的成分FA，利用红外光谱、紫外光谱和质谱等仪器分析结果推断出该活性成分的分子结构为8-C-吡喃葡萄糖-2-[2-羟基]-丙基-5-甲基-7-羟基对氧萘酮，它的自由基清除能力高于芦荟大黄素，是一种天然抗氧化剂。

Based on a study of the magnetic fabric and rock deformation characteristics in combination with other data,it is inferred that the Dawangshan dynamometamorphic zone is resulted from superposition of multi-phase structural activities posterior to the intrusion and consolidation of magmatic rock in the Late Caledonian Period.

通过磁组构和岩石变形特征的研究并结合其他资料，推断出大王山动力变质带是在加里东晚期岩浆侵入成岩后，多期构造叠加作用的结果。

Its name likely referred to its extragalactic influence; it was known that the Banking Clan controlled assets as far as halfway between the galaxy and its nearest satellite galaxy.

从该组织的名字就可以推断出他们在银河系里的影响是多么的大，这个银行业家族控制的企业联盟掌握着银河系大约一半的财富。

The paper has analysed the charactors of the mylonitic faultage in Yanmenguan Tunnel, especially in different structure stress field and different structure movement.

本文重点研究了发育在雁门关隧道左线糜棱岩构造破碎带的特征，分析了它形成、发展的规律，着重研究了该断层在不同构造应力场的作用下，所产生的不同期次、不同性质的构造运动的力学行为，并由此推断出该断层对隧道施工可能造成的影响，提出了行之有效的治理措

The divergence time between C.amherstiae and C.pictus was at least 1.7My based on the substitution rate of nucleotide acid of cytothrome-b gene in Galliformes.

根据鸡形目细胞色素b基因核苷酸替换的速率约为每百万年0.5％～ 0.7％，推断出两种锦鸡的分化时间至少为1.7百万年。

Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three.

从辩时间能力上说，我推断出现在大致是三点一刻

Examining the rule of its development is very important, and will play a strategic role in adjusting and controlling the real estate for government macroscopically Real estate is a industry which has very much oligarchic factors.

房地产行业是具有很大垄断因素的行业，根据房地产业的产品异质、资金密集、周期长的特点，推断出房地产业的合理的市场结构形式，应与发达国家的房地产市场结构模式相同——为寡头垄断的市场结构，即由几家左右的企业垄断整个市场的半数甚至更多市场份额。

This and previous studies have shown that pheophytin absorption peaks appears at 412 nm in the violet region of spectrum, and 670 nm in the red.

由实测数据及相关文献推断出脱镁叶绿素蓝光和红光吸收峰分别位于412和670nm波段，并采用多元线性回归对脱镁叶绿素和叶绿素a的比吸收系数进行研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了