推断

Based on the above two experimental studies,we inferred the main combustion characteristic at high altitude which was that the flame radiation coefficient was obviously lower than that in atmospheric region and the mechanism which was due to higher volume fraction of carbon particles than that under atmospheric pressure.To validate this infer,the focus of last experimental study was on the volume fraction of carbon particles in the flame.

前两部分实验研究我们分析得到高原地区的主要燃烧特性是火焰辐射系数明显低于常压地区，其机理是由于火焰中的碳颗粒体积分数高于常压下的，为了验证这一推断，最后一部分实验研究的重点是火焰中碳颗粒的体积分数。

You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final..

但是生物技术工具已变得如此强大，现在只要有一滴血或几片蜕皮细胞我们就能推断出古人类的历史。

Its theoretical foundation is Dempster-Shafer evidence combination theory, which can fuse the evidence from distinct views and cooperatively infer the most likely relevant results, If the evidence from multiple aspects reaches a consensus on the conclusion that a certain video shot is relevant to query, the video shot is treated as the most likely relevant shot and is ranked to the top of the returned result list.

该方法利用Dempster-Shafer证据推理理论来协同地融合多方证据，进而推断出最相关的视频镜头。如果多方证据一致，则证明某个视频镜头是相关的，此镜头被认为是最相关的镜头，并被排在返回列表的最前列。

Thus, the mechanism of the transition may be simply attributed to the cross modulation between the intra-cavity laser intensity and the concentration of the absorbing centers within the Cr4+:YAG crystal.

因而推断这种脉冲形成的机制是雷射光的强度与可饱和吸收体的透明度两者一消一长互相调制而成。

Brief descriptions are given of an excavated crucible furnace for iron smelting, of the possible ways of converting white cast iron into malleable metal, and of ancient methods of making swords.

近年来对出土的古代铁器进行了一些金相检验和分析，对中国古代史籍有关冶铁技术的文献也作了系统的整理和研究。这样，关于中国古代冶铁技术达到的水平，人们已经得到一个大致的了解；对于它的发展途径，也可以作出一些推断。

So the death age of the youngster and infant can be inferred through the length of the tooth, that is, through repeatedly measuring 100 teeth, use math physical statistics methodology to infer dental length and age regression equation, then put the length of the tooth taken from the scene and the type into the equation, and the death age can be inferred.

因此 ，可以利用牙齿长度来推断青、幼年人的死亡年龄。即通过重复测量 10 0颗牙齿，利用数理统计的方法，推导出牙齿长度与年龄的回归方程。然后，将现场提取的孤立牙齿的长度值与种类代入该方程，便可推算出死亡年龄。

Near post 47km there is a high dip angle fault stretching from the lower part of the upper crust to the top of the crust_mantle transitional zone. This strike_slip fault has a direct bearing on the occurrence of the Jiashi strong earthquake swarm and is an inferred causative fault for the swarm (1997) according to this study.

剖面47km桩号附近，上地壳下部至壳幔过渡带以上地壳范围内存在一条高倾角的深断裂，具有走滑性质，本研究认为该深断裂与1997年伽师强震群的发生密切相关，推断它为伽师强震群的发震构造。

Subsequently, the performance of the Pastorex Staph-Plus agglutination test with presumptive MRSA isolates taken directly from chromogenic agars was compared to that of the Pastorex Staph-Plus agglutination test with isolates from blood agar subcultures (conventional_Pastorex agglutination).

随后，我们采用Pastorex Staph-Plus乳胶试剂对显色培养基上被推断为MRSA的菌落进行直接乳胶凝集试验，同时采用接种在血琼脂上进行传代的纯培养菌落进行经典的乳胶凝集试验与之进行比较。

Accordingly, wiener could conclude that the blackened regions were associated with antinodes of the E-field

因此，维纳能够推断出：变黑的区域是同E场的波腹相联系的。

It has been too often assumed that "proof" must be what Kant called " apodeictic" that is of the kind that we used to be familiar within Euclid, where the argument could be concluded with a triumphant Q.E.D. because every rational person who understands the propositions is compelled to accept the inference.

我们常常假定，&证据&一定是康德所称之&绝对肯定的&--那种我们在欧氏推论中所熟悉的，那种可以把论据推演到成功地&证完&，因为每个懂得命题的具有理性的人都一定会接受那样的推断。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。