推断

We can infer from it that the man sets these many clocks just to remi nd himself that he should never give up.

我们可以从这幅图中推断出，这个人摆了这么多闹钟就是为了提醒自己不要轻易地放弃。

The supplement of oxygen,which was used during remineralization, was due to the mix of different water mass in vertical direction, and the gradient variation of nutrients resulted from the remineralization of organic matter in hyposurface and intermediate water mass.

6根据垂向不同水团的表观耗氧量与营养要素比值推断：水团混合为有机物矿化提供氧的补充，同时次表层和中层水团中营养盐垂直梯度变化主要是由于有机质再矿化的结果。

From the results of our studies we deduced that sucrose itself in the pith tissue of corn stalk could rule as a represser in someway to suppress the pathogen producing enzyme or toxin which can destroy host cells, or it could destroyor inactivate the enzyme produced by the pathogen, or it was not suitable for toxin surviving in it.

同时，从研究结果我们推断蔗糖本身可能具有阻遏镰刀菌产生酶类或毒素作用，病菌在侵染抗病品种过程中可能因寄主组织中蔗糖含量高，而导致病菌产生的可破坏寄主细胞组织的酶类受到阻遏或活性受到钝化；或者蔗糖不利于致病菌毒素的存活。

The field work technologydata-processingresults for process of seismic refraction method and high density resistively survey method are described in detail in this paper. To begin with, the application-effect each method has been showed respectively; at second, the application-effect of integrated geophysical prospecting method was showed in the exploration of railway tunnel, in this part, the fracture zone, faults and their trends were all inferred based on the application-effect of integrated geophysical prospecting methods.

文中详述了地震折射法和高密度电法的野外工作方法技术、资料处理，并根据勘察目的，先单独解释两种勘察方法的效果，再综合两种方法对该路段的地质构造情况进行综合解释，推断出该高速铁路路段中的破碎带、断层及其走向等不良地质情况。

Relative to nitrogen topdressing in prophase, it mainly due to retroposition can provide nutrients for the wheat during flowering and grouting. Another way, it can help slow down the decline in leaf area and leaf chlorophyll content and photosynthetic rate during later stage, to meet the nutritional requirements during developmental stage of grains.

结合以往试验结论，本试验推断认为由于追氮时期后移既有利于开花和灌浆阶段养分的需要，同时有利于延缓小麦生长后期有效叶面积、叶绿素含量和光合速率的急剧下降，从一定程度上满足籽粒发育阶段的营养所需。

Although he concentrates on the tribes living in modern Ukraine, which he calls Scythians, we may extrapolate his description to people in Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and possibly Mongolia, even though Herodotus usually calls these eastern nomads 'Sacae'.

虽 然他集中在部落生活在现代乌克兰，他呼吁Scythians ，我们可以推断他的人描述在哈萨克斯坦，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，吉尔吉斯斯坦和蒙古的可能，即使希罗多德通常要求这些东部的游牧民族' Sacae '。

It is speculated that this Zoroastrian belief in a Saoshyant influenced the Jewish belief in a Messiah.

也可以推断出这个琐罗亚斯德教（译者注：也称波斯教，拜火教或明教）所相信的&萨奥斯特亚&影响着犹太人相信有一位&弥赛亚&。

It is speculated that this Zoroastrian belief in a Saoshyant influenced the Jewish belief in a Messiah.

也可以推断出这个琐罗亚斯德教（译者汪：也称波斯教，拜火教或明教）所相信的&萨奥斯特亚&影响着犹太人相信有一位&弥赛亚&。

Finally, the article discussed the possible mechanism of multi-phase electrochemical degradation of wastewater through the XPS spectrum of the used catalysts surface: In the acid solutions, the electro-generated O_2 may get electrons on the porous graphite cathode and then form H_2O_2, H_2O_2 may diffused to the surface of catalyst and reacted with its active part to produce OH, which in turn can destruct organics. The catalyst functioned as both the catalyst to decompose H_2O_2 and the flocculants to sedimentate the degraded waste.

最后全文结合研究反应后催化剂表面的XPS光电子能谱推断了该体系降解污废水可能的反应机理：在酸性条件下，石墨双阳极产生的O_2被多孔扩散性石墨阴极还原成H_2O_2，并通过扩散传质作用在催化剂的表面活性中心分解为强氧化性中间产物·OH，强氧化性攻击有机物，使其降解为小分子有机物或CO_2和H_2O，催化剂在体系中即起催化作用也起吸附、絮凝作用。

Deduced by the proportion of typical sterile plants and normal fertile plants in segregative generations derived from WA zhenqiuA/6078 that:I gene could inhibit the expression of Rf gene completely by the heterozygosity of 1 pair of Rf in genotype;and only reduce the expression of Rf genes with two heterozygous Rf genes in genotype ;but it would never inhibit the expression of Rf genes if the genotype included 3 pairs of heterozygous Rf genes. When Rf gene was homozygous,the / gene could not inhibit the expression of it.

根据认叭真秋刀6078各衍生分离世代中典型不育株和正常可育株所占比例推断：基因型中仅包含1对杂合的Rf基因时，I对Rf的表达起完全抑制作用；基因型中包含2对杂合的Rf基因时，I仅对Rf的表达起削弱作用；当基因型中包含3对杂合的对基因时，I对Rf的表达不起抑制作用；I对纯合位点的Rf的表达不起抑制作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。