推断

From the sentence "Beat drums and dance to one's heart content", the combination of drum and dance not only produces various forms, but also encourages people to unite and struggle forward.

若根据《周易》"鼓之舞之以尽神"的记述推断：当时不仅有了多种鼓舞形式，而且成为激励人们团结、奋进作用的精神力量。

As availing for or equivalent to something, as having the like force and weight 1b to number among, reckon with 1c to reckon or account 2 to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate 3 by reckoning up all the reasons, to gather or infer 3a to consider, take into account, weigh, meditate on 3b to suppose, deem, judge 3c to determine, purpose, decide

数算， 计算。。。 1c 考虑，认为 2 猜想考虑，评断各种原因，深思熟虑，好好想想 3 把所有的因素列入考虑，推测或推断 3a 考虑，列入考虑，评估，思考计划 3b 推测，相信，判断 3c 决断，下决心，决定

We can conclude that the descent of translation is resulted by the descent of transcription.

我们可以推断在再灌注时，翻译功能的降低是由于转录的降低所致。

Because the weld is stacking, the transverse stress on the bottom surface of plane will become very high, so much as exceeding the longitudinal stress. The residual stress in steel structures can directly influence their ability of bearing loads.

焊接残余应力的存在，会直接影响到钢结构的承载能力，为了保证焊接结构的安全可靠，准确的推断焊接过程中的力学行为和残余应力是十分重要的课题。

By deducing past conditions from tree rings, the report concludes that this rate is "unprecedented" in the past millennium.

通过对树的年轮情况的推断，这份报告下结论说：这个上升率在过去的千年中是前所未有的。

The result of whole mount in situ hybridization showed that MmeFer was located at the position of shell initiation in trochophore stage, indicating MmeFer plays a role in shell initiation in M. meretrix. The full-length of M. meretrix cathepsin B cDNA was cloned with 3'and 5'RACE. The temporal and spatial expressions of MmeCB mRNA were examined from trochophore to post larva stages by whole mount in situ hybridization. From L2 to L4 stages, MmeCB mRNA was detected in the digestive tract, suggesting a possible role of MmeCB in digestion.

根据构建的文蛤幼虫cDNA文库中提供的序列信息，从文蛤中克隆了与铁离子代谢密切相关的铁蛋白的全长cDNA序列；通过Real time PCR发现，MmeFer mRNA的表达量在贝壳形成前后有明显改变；整体原位杂交结果显示MmeFer mRNA在L1期的表达部位刚好是贝壳生成的起始部位，推断文蛤铁蛋白与文蛤幼虫贝壳初始形成密切相关。

"You are a liar" can be inferred as a truism by the one who uttered it.

"您是说谎者"可以推断为真理的人嘴上。

We discuss how to deal with the classified incomplete data with missing and truncation in clinical trials mainly in the paper.

这篇论文主要研究的是临床医学研究中缺失和截断数据两类不完全数据的统计推断问题。

The slurp was of average size, which gave it a tongue-reach of between twelve and fourteen feet , and the tumbleweed was already within range.

这个啜食者大小一般，依此推断它的舌头可以攻击范围在12-14呎之间，那株草已经在射程之内了。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite).

在这两个无可争议的前提下，他推断图书馆即是全部，它的书架记录了二十多个拼写符号的所有可能的组合（数字极其巨大，但并非无限）。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。