推断

We do not comprehend all the circumstances, so it is pointless to speculate on what happened.

我们并不完全了解事情发生的情况，所以就此推断发生了什么是毫无意义的。

We're gonna use your spinal fluid to tell us where you lived.

我们将用你的脊椎液来推断你曾经住在哪里

Taking self-fruitful rate as the criterion and segregating population of field survey as method, we got the result that the ratio of fertile plants and sterile plants in the three F2 population of K-cytoplasmic male sterile hybrid accords with 63:1 tested by Chi-square, therefore we can infer that the restorative mechanism of K-cytoplasmic male sterile line was controlled by three different major genes, which manifested as sporophore sterility.

结果表明：在三个K型胞质雄性不育的F2群体中，可育单株与不育单株的比例经卡方检验符合63：1的理论比例，因此可以推断小麦K型胞质雄性不育的恢复由3对主效恢复基因控制，并表现为孢子体不育类型。

Taking into account the ordinal character of variables ,statistical inference for bidirectionally ordinal square contingency tables with missing data is studied by proposing a loglinear model with restrictions.

在充分考虑分类变量有序性的前提下，通过建立有约束的对数线性模型研究有缺失数据的双向有序方列联表的统计推断问题。

The results show that the present convergence rate of the India plate is 21.8 mm/a with a dipping 8.1°to the north. This is in good agreement with various geologic predictions of 18mm/a in past 2～3 million year implying a stable convergence rate of the India plate in a very long duration.

本文 结果与从地质推断的在过去2～3Ma时期内，印度板块向欧亚大陆俯冲速率平均为18mm/a，有较好的一致性，表明在较长时间内，印度板块向欧亚大陆俯冲的速率仍然是稳定的。

Hence it follows that society must punish criminals so that a stable social order is maintained.

因此，可以推断出社会必须惩治罪犯以确保稳定的社会秩序。

Sample test can be used to get statistical inference with accuracy and reliability in the equipment maintenance in polyester production.

在聚酯生产的设备维护工作中，可利用抽样分析的方法，对设备作出具有一定准确性与可靠性的统计推断，从而能够对设备进行及时与适时的维护。

Sometimes called random samples, probability samples allow statistical inferences about the accuracy of sample estimates.

也称随机抽样。概率抽样用统计学的推断来说明样本的准确性。

Therefore, the statistical analysis of contamination data have become an important topic.

因此，关于污染数据的统计分析已发展成为统计推断一个重要专题。

The purpose of OD investigations is to make statistical estimation of the average value of the samples based on the OD data obtained.

OD调查的目的是利用调查所得的OD数据对样本总体的均值作出统计推断。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。