推断

We can safely deduce, for example, that he was not puritanical in his views, but neither was he an amoralist.

譬如，我们可以安全地推断，他在思想上既不极端拘谨，也不超脱于道德之外。

It is persumed that the ship's radio equipment was put out of action during t he fire.

据推断，这艘船的无线电设备可能在大火中失灵。

D :It is presumed that the ship's radio equipment was put out of action during the fire.

据推断，这艘船的无线电设备可能在大火中丢失。

The results predicted by the proposed system consist of known site homologs and putative regulatory sites.

所提出的系统预测的结果由已知位点同源性和推断的调控位点组成。

It's has been reported that lactoquinomycin and frenolicin B, analogues of kalamycin, can inhibit AKT for the pyran naphthoquinone skeleton they have. We found that although kalamycin has pyran naphthoquinone skeleton, but did not suppress AKT and its downstream signal system, then we make a sytematic analysis on the in vitro anti-tumor effect and mechanism of kalamycin.

有报道其类似物lactoquinomycin和frenolicin B是肿瘤靶点AKT抑制剂，并由此推断吡喃萘醌骨架在AKT抑制过程中发挥主要作用，我们发现虽然卡拉霉素含有吡喃萘醌骨架，但是并不抑制AKT及其下游信号系统；继而对卡拉霉素的体外抗肿瘤作用及其机理进行了系统的分析。

Besides these, or what might be deduced as corollaries from these, he will teach not much else of any effective value: some dim notions of divinity, perhaps, and book-keeping, and how to walk through a quadrille.

除了这些，或可以从这些推论推断，他将教导没有其他任何有效的价值：对神的概念有些模糊，也许和簿记，如何走过一个戏。

Economists still don't have a clear view of exactly how fast China's economy is growing, but they are reasonably certain that the surge in the second quarter will moderate over the rest of the year.

经济学家对中国经济增长的速度到底有多快仍不是非常清楚，但他们推断，第二季度的那种增长速度在今年剩余时间可能难以出现。

Under an incompletion market condition, existing asymmetric information and risk-aversion, any quoter who formerly acts not only considers own quote influence but also predicts the other quotes influences upon the result, facing to uncertainty influence of the trader type.

在一个不完全的市场上，存在非对称信息和风险回避的条件下，首先行动的报价者不仅要考虑到自己的报价对结果的影响、而且要推断其他报价者的报价对结果的影响，以及面临交易者类型不确定性的影响。

Professional cyclists look at a racecourse and make an educated guess as to what kind of wheels should be used.

职业自行车手们审视竞赛路线，并且请一位识文断字的人推断应该使用哪种车轮。

SHRIMP analyses give 206Pb/238U ages ranging from 335～424 Ma for the zircons, showing a certain degree of radiogenic lead loss; so the age of 424±5 Ma reflects the minimum age of the metamorphic zircons.

SHRIMP分析表明，锆石206Pb/238U 年龄为335～424 Ma，有放射性成因铅丢失现象，因此可以推断424±5 Ma代表高压变质事件的最小年龄。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。