推断

As tempting as it is to extrapolate this into the future, that may be a serious mistake.

尽管人 们倾向于推断未来的经济增长将延续这种势头，但这也许是一个严重的错误。

You can't extrapolate from Shanghai or Beijing.

你不能根据上海或北京的情况进行推断。

But in seeking to extrapolate from this experience to a wider social plan, she makes two grave errors.

但在寻求推断从这个经验，以更广泛的社会计划，她让两个严重的错误。

One can extrapolate the size of the building from the measurements of an average room.

从一间屋子的量度可以推断出整座建筑物的大小。

You can not extrapolate the model of the martial artist to the collapse of the twin towers.

你不能推断该模型的武侠艺术家倒塌的双塔。

It's Model Biological Systems 101: study an animal that's easy to study, and then extrapolate.

这就像生物系统模型101：先研究一种容易研究的动物，然后再以此作出推断。

You can't extrapolate from past behaviour, which is what charts and models do, because that behaviour is changing.

你不能从过去的行为加以推断（图表和模型正是这样做的），因为行为正在发生变化。

I personally am willing to extrapolate this to assume that the rest of the Bible was also Inspired by God.

我个人很愿意推断这个假设圣经其余也由上帝的启发。

Oh, I do not know them, I just said your story, make a simple extrapolation of it.

哦，我从来不认识他们，我只是根据你说的故事情节，所作出的简单推断而已。

A major gene for the trait of DBH was detected in a progeny population of 3×3 factorial design in Chinese fir and related genetic parameters were estimated.

利用该方法在一个杉木3×3测交交配设计产生的子代群体里初步推断有一个主基因的存在，并估计了有关的遗传参数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。