推想的

Was I supposed to get some kind of feminine vibe from your bulldog's strut?

我是吗推想由你的斗牛狗的高视阔步拿女性的气氛一些类型？

So to find out if your explanadum was actually the way it was done, you needed to take those explanadum and concatenate them to see if you could reconstruct a real‐world phenomenon.

如果想知道你的假设是否就是现实的发生，你必须将这些假设连结起来，看是否能推想出一个真实世界的现象。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼亚加拉瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without havin g seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known when ever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

Imaginative as this explanation is—and helpful in providing us with an excuse for being overweight—paleontological evidence for an aquatic phase of human existence has proven elusive.

按照这个解释推想人类身体超重是有益的--人类生存的水生阶段的古生物学证据证明这个观点不可靠。

Because the renin-angiotensin system participate in not only humoral regulation of body fluid and systemic blood pressure but also structural and functional autoregulations in many tissues, we speculated that it may play a pivotal role in arterial structural and functional autoregulations, myocardial and renal adaptational changes due to simulated weightlessness.

我们推想局部肾素-血管紧张素系统(local renin-angiotensinsystem，L-RAS)在模拟失重引起的动脉、心肌和肾功能等的适应性变化中可能发挥关键性调节作用；且本室前一工作已发现4-wk模拟失重大鼠基底动脉与股动脉血管组织血管紧张素原(angiotensinogen，AGT)的基因表达分别呈增高与降低变化。

I judged that that piece of paper meant that Miss Sophia was to meet Harney somewheres at half-past two and run off; and I judged I ought to told her father about that paper and the curious way she acted, and then maybe he would a locked her up, and this awful mess wouldn't ever happened.

我 推想，那张纸片是苏菲亚小姐要和哈尼·歇佛逊在晚上两点半钟一起出奔。我寻思起来，我原本应该把这张纸片的事以及她行动的怪异之处告诉她父亲的。

Although it is well established that these changes may originated from the altered transmural pressure and distribution of blood in different vessels, the mechanisms of this differential adaptation in vascular stru...

故我们推想：在模拟失重过程中，不同部位局部血液动力学变化也可能引起不同动脉VSMCs的钾、钙离子通道发生不同的适应性改变，并进而参与动脉收缩反应性的调节。

Thus, despite epidemiological associations between dysglycaemia and macroascular disease,5 the supposition must be that, until hypoglycaemic interentions show reductions in incidence, such associations might not represent cause and consequence.

因此，尽管流行病学分析显示了血糖代谢障碍和大血管病变之间的联系，但是这一推想必须建立在降血糖可以减少大血管事件发生率的基础上，因为这种流行病学相关并不代表因果关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失