推想的

Therefore, we can draw the conclusion that the formation of Chinese is a complicated blending process.

因此我们可以推想，汉语的形成曾是一个复杂的混合过程。

We don't know the full text of the hymn, so we cannot speculate as to context.

我们不知道这圣诗的所有部份，所以不能推想它的内容。

I suppose if there's nothing scandalous to report, it's necessary to make things interesting.

我推想，可能是如果没有什么不体面的事情可报道，就有必要捏造出一些有趣的事情。

He had some disease , I suppose, because the right side of his face was swollenout like a balloon , but he always wore a hard wing collar and a white tie , and never seemed sick .

他有了一些疾病，因为他的脸右边像一个气球被使变大出，但是他总是穿着了一个难的硬翻领和一个白蝴蝶结，而且从不似乎不舒服，所以我推想。

It is sweet to dance to violins When Love and Life are fair: To dance to flutes, to dance to lutes Is delicate and rare: But it is not sweet with nimble feet To dance upon the air!

带着好奇目光和病态推想，我们天天都把他细细打量心想我们每一个囚徒，会不会走这同一条路，因为谁都不知他的盲魂，会误入什么样子的混沌。

Contrary to what you might've surmised from that old Pamela Des Barres book,"I'm With The Band: Confessions Of A Groupie," fame is not transmissible through intimate contact.

和从Pamela Des Barres那本老书《我和乐队一起：女狂热追随者的自白》一书中你得到推想相反，名望不会通过亲密接触传播。

Thus, despite epidemiological associations between dysglycaemia and macrovascular disease,5 the supposition must be that, until hypoglycaemic interventions show reductions in incidence, such associations might not represent cause and consequence.

因此，尽管流行病学分析显示了血糖代谢障碍和大血管病变之间的联系，但是这一推想必须建立在降血糖可以减少大血管事件发生率的基础上，因为这种流行病学相关并不代表因果关系。

Or, I suppose, as normal as being legendary reincarnations allows us to be.

或，我推想，像作为传奇性的再赋与肉体那样正常允许我们当。

I suppose you have been in our woods, haven't you?

我推想你在我们的森林里呆过，不是吗？

I suppose you have been in our woods, haven't you?

我推想你在我们的森林里待过，不是吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！