推定的

Eastern Himalaya Syntaxis is an important area in studying climatic-tectonic reciprocity. In this paper, single-crystal-high-precision laser ~(40)Ar/~(39)Ar method was used to build the thermal evolutional history of Eastern Himalaya Syntaxis by tests on river sediments on the lower reach of Yalung-Tsangpo River. The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔40Ar/39Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.

据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。

Any form or version of the text, the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use, or by a formal declaration, enjoys the character of external or public authenticity, ie, its conformity with the original must not merely be presumed juridically, but must be admitted as certain on account of the infallibility of the Church.

任何形式或文本的，内部的真实性，其中教会已核准或者其普遍性和经常使用，或由一个正式的声明，享有人格的外部或公众的真实性，即其与原件相符绝不能只是被推定在法理上，但必须承认，由於对某些帐户的infallibility的教会。

Using a legal presumption, and I know the inside story, the parents were close friends conveyed to me that this was the formulation of laws and regulations at the time of a specific environment and the real intention of the Republic of China (to 38 years for the sector until the resumption of the country after the reunification of the re-release ,) Like the protection of public trust in the nature of administrative laws and regulations, non-malicious misappropriation is not as subjective.

用法理推定原则，及我掌握的内情，父辈挚友们传达给我的，当年制订这一法规时的特定环境和真实用意，{以中华民国38 年为界的，待复国以后，再统一发放的，}似公益保护信托性质的行政法规，不含恶意侵吞的主观不作为。

Testimony to this is the discovery, in excavations, of coins of the Han period but the outstanding monument to this turbulent period must undoubtedly be the fine brick-built tomb uncovered at Lei Cheng Uk in 1955 with its array of typical Han tomb furniture, dateable from the early to middle Eastern Han period.

上述情形，可从在本港发掘到汉代的钱币得到证明。但这动荡时期的显著遗迹，当是一九五五年在李郑屋发现的完整砖墓。这座古墓陈放？典型汉代冥器，可推定为东汉初期至中期的古迹。

If all you sawgrowing up were disappointments, betrayals and failure, it's nosurprise that now it's what you expect from the world as an adult.

因为那个时候，你的思想意识正在形成，而你的所见所闻会影响你对身边的事物所做出的推定。

The domain of Genghis and his heirs stretched from the Caspian Sea to the Pacific Ocean, and Genghis is said by contemporary historians to have labored assiduously in his large harems.

由史密斯泰勒领导的团队在2003年调查发现，在前蒙古帝国内，约有1600万人具有相同的Y染色体单套型，由于成吉思汗帝国范围从里海到太平洋，加上他的子孙众多，因此推定出这就是成吉斯汗的基因特征。

In comparison with court trials, administrative adjudications generally are governed by liberal evidentiary rules that create a strong presumption in favor of admitting questionable or challenged evidence.

和法院审判相比较，行政裁断一般受自由的证据规则支配。依此规则，常常造成很强烈的足以接受可疑的或受到质疑的证据的推定。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

教士在subdiaconate及以上，并在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应当推定成为主张在法律事项前一个世俗的法官，除非他们碰巧是捍卫自己的案件或其教堂，或代理代表无助谁不能进行自己的案件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。