推定的

It follows from these views that no State upon its own mere motion can lawfully get out of the Union; that resolves and ordinances to that effect are legally void, and that acts of violence within any State or States against the authority of the United States are insurrectionary or revolutionary, according to circum stances.

从这些观点可以推定，任何州均不得仅由自己动议，即可合法脱离联邦；有关这方面的决议和法令在法律上都是无效的；对于任何一州或数州境内反抗美国政府的暴动，应依据情况来确定其爲叛乱还是革命。

This part emphasizes on the political property of the legal fiction, and stresses that fiction is a kind of political behavior and decisive fabrication.

推定是允许基于事实加以反驳和推翻的，而拟制是终局性的，尽管它可能既不合逻辑也不符合事实。

As a system in tort law, presumption of fault should also be appraised by justice.

过错推定作为侵权法中的一项制度，也应当接受正义的评价。

Fact inference and presumption of law have prominent distinction and have countless connections.

事实上的推定仅仅是一个意见，是一个来自基础事实的推论，不必成为一个单独法律问题[1]。

There is a strong presumption in favor of the truthfulness of their statement.

有一个有力的根据足以推定他们所讲是真实的。

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

有一个有力的根据足以推定他们所讲是真实的。

Thirdly, doctrine of presumptive is applied to this liability.

第三，基于虚假陈述行为的特殊性，提出虚假陈述民事责任应适用统一的过错推定原则归责。

The complex of the structure and its putative protein of this gene implies its importance in regulating the wheat development.

该基因结构及其推定产物结构的复杂性说明该基因在生命活动调节中的精确性。

He liked to quote Lord Sankey's（注4） words on the presumption of innocence, the "single golden thread" that ran through English law.

他喜欢在假定别人无罪时援引桑基爵士的比喻：无罪推定原则是英国法律中"唯一的金线"。

Since the DNA evidence was tied to rape and Woodard was convicted of murder, Innocence Project attorneys had to prove that the same person committed both crimes.

由於DNA证据被捆绑强奸和woodard而被定罪，谋杀，无罪推定项目的代理律师曾证明是同一人致力於双方的罪行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。