推动的

They are not merely attempting to dismantle the historic cultural values of this nation and move us toward a homogenized world.

它们并非只是企图摧毁的历史文化价值，这个民族和推动我们走向趋同世界。

He ignores the matter of women's rights in favor of pushing for economic reform.

他忽略了一个问题，妇女的权利有利于推动经济改革。

But in the course of events he felt impelled to take active part in political affairs.

但是，在事件的过程中，他认为推动积极参加政治事务。

From this may say that,the multinational corporation impelled the Chinese society's progress.

由此可以说，跨国公司推动了中国社会的进步。

The study motive is impels the student to carry on the learning activity directly one kind of power.

学习动机是直接推动学生进行学习活动的一种动力。

Australia has built an impressive war chest of domestic consumption that will push its economy forward, even as the commodity bubble implodes.

虽然大宗商品泡沫破灭，但国内消费呈现的良好发展势头将会推动澳大利亚经济增长。

Over decades, it has greatly contributed to incubating innovation businesses, promoting independent innovation and regional economic development.

清华科技园作为世界上规模最大的大学科技园，多年来为培育创新创业企业，推动自主创新和区域经济发展做出了重要贡献。

Venture capital is the important motive force that transforms techno- logical achievements and industrializes high technology.

风险投资是科技成果转化和高科技产业化的重要推动器。

The royal theatrical costume and the folk theatrical costume, the theatrical costume and the living costume, the study of the theatrical costume and the study of the theatrical literature all interplay each other. The former two interplays were drives to stimulate the development of the Chinese ancient theatrical costume. The later told us, the study of drama must not ignore the drama' s essence. Studying the theatrical costume should such do, so does the study of the theatrical literature.

中国古代宫廷演戏服饰与民间演戏服饰之间、戏剧服饰与生活常服之间、戏剧服饰研究与戏剧文学研究之间都是互动关系，前两种互动是推动中国古代戏剧服饰不断发展并最终形成独立体系的动力，后一种互动则表明：戏剧研究一刻也不能离开扮演角色这一本质，戏剧服饰研究如此，戏剧文学研究也应当如此。

Ever thought of jetting off with a flying machine? It's not new when you think of.

用喷气式推动器做成个人飞行器已经不是什么新鲜事了，新鲜的是有人做出了喷水式飞行器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。