推动的

You are required to understand, follow and promote Wacker safety practices.

你被要求理解，遵守及推动瓦克的安全准则。

This year China has been pushing for big price cuts, in response to the waning world economy.

今年，中国一直在推动大降价，以应对世界经济的衰退。

The theme of the congress is to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, thoroughly apply the Scientific Outlook on Development, continue to eman***te the mind, persist in reform and opening up, pursue development in a scientific way, promote social harmony, and strive for new victories in building a moderately prosperous society in all respects.

大会的主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。

Much of the market is fuelled with cash, while mortgages have not been resold on capital markets.

相当大部分的市场由现金推动，而抵押贷款尚未在资本市场上转售。

However in their rush to push web standards, many people have overstated the benefits.

可在推动 Web标准的洪流中，许多人夸大了收益。

The scheme is part of a long-term process by which China's government aims to internationalise its domestic capital market, which remains mostly shut off from global capital flows.

实施QFII机制，是中国政府推动国内资本市场国际化这一长期进程的组成部分。中国资本市场基本上仍不对国际资金开放。

Some Chinese companies, such as Huawei, are making efforts to localise their operations to be seen more as an Indian company.

华为等一些中国公司正努力推动自身业务的本土化，以便使自己看上去更像一家印度公司。

Democrats have been pushing a new jobs bill to little or no avail, and the administration is on the defensive over public borrowing.

民主党推动新就业法案的努力几乎没有取得成效，政府在公共借款上已处于守势。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and good will will eventually encourage the island to return to the fold.

网上找人-我想找人即便如此，大陆还是希望两岸经济互动及友好关系能够推动台湾的回归。

Drive documentation of work (tech reports, releases and agreed measure) within the team.

在本部门内推动作业文件（技术报告，技术文件发放和标准）的建立； 8。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。