推动的

Mr. Eastman, a wise and gentle farseeing man, gifted with taste in music and art, had been saying to me that he meant to devote his vast fortune to the promotion of education in useful subjects.

伊斯特曼先生其人聪慧儒雅，富有远见，对音乐和艺术品味不凡。当时他告诉我，他打算把他的一大笔财富用于推动教育科目的实用化。

The inner margin of the opening of a gastropod shell .

由一个或两个人推动两个船桨的贝壳状赛艇。

Compare to Japan, Germy and UK, HKSAR pays little effort on development of film industry, said Wong Wai-kit.

2005年在伦敦电影学院深造时参与了很多短片节，发觉英国政府对电影的推动不遗馀力。

Objective To promote the development of rational drug use,the intervention study for rational antibiotics use on perioperative period of hysteromyomectomy was undertaked in our hospital.

目的 干预研究本院剖宫产抗菌药物应用，推动本院合理用药工作的开展。

But China's relatively illiquid market is not driving the continuing turmoil.

然而，流动性相对较差的中国股市没有推动这一跌势继续发展。

The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.

在这场运动中，大众传媒和组织传播起到了不可估量的推动作用。

We will close with these thoughts, and they are from the ancient Lemurian ancestors who came here long ago to facilitate global ascension.

我们将以这句谚语来结束此文，它们来自很久以前来到这里并推动全球提升的利莫里亚远古祖先们。

We can also compare lengthways, knowing state of science and technology progress of itself.

更进一步，可以进行&因素分析&，找出推动企业科技进步因素的优先顺序。

Enterprise-specific factors occur not to influence the locational choices of foreign enterprises in services.

产业集聚经济推动了制造业外资企业的郊区化，但促使了服务业外资企业向外城区集中。

According to the results of this study, the owner should take action on the drawbacks of building industry system. For example, firstly, the purchase system should be reformed to avoid the malignment competition; secondly, the content of project contract must be reviewed to set up the fair and reasonable contract by the responsible attitude and the additional agreements; thirdly, the professional ability on the area of purchase of clerk should be improved. The design supervise should have professional ability to supply technical service and should be responsible for the loss which caused by the improper design.

根据研究结果得到了三个结论，第一：业主应审慎思考工程采购制度中最低价决标的存废，推动最有利标决标，以杜绝抢标、恶性竞争发生；第二：订定公平合理之工程契约，增列仲裁条款之规定，提升承办人员采购专业能力等；第三：设计监造单位对於提供技术服务工作应有相当程度的专业能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。