推动的

But go up in floating platform, we not because be satisfied at Wintel structural frame, liMo and OHA and other open source group to should drive the standardization that this one wireless platform applies hand in hand.

但在移动平台上，我们不因满足于Wintel构架，LiMo以及OHA以及其它开源团体应该携手推动这一无线平台应用的标准化。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In recent years, Korean government and business improve the products with might and main.

我国政府正积极推动位商品，以期能将台湾特色成功的销至全球，仅能创造经济产值，也能带动其他产业。

Its many early forms - VisiCalc, Multiplan, Lotus 1-2-3, along with WordStar word-processing and of course games all help drive hardware sales.

它的许多早期形式-visicalc、多平面、莲花1-2-3、随着wordstar文字处理和游戏，当然有助于推动各硬件销售。

The goal of the World Bank is to promote growth in poor countries.

世界银行的目标是推动贫穷国家发展。

It's about the many wresting power from the few5 and helping one another for nothing and how that will not only change the world, but also change the way the world changes.

在这个故事中，大众把权力从少数人手中夺走，并不计回报地把帮助施与别人。不仅整个世界因此而改变，而推动世界改变的规则也因此而改变。

Computer science the actuator that moves a read/write head to the proper data track.

推动器把读取头移动到合适的数据位置。

The voltammetric behavior of Pb facilitated by dithizone (DzH2) across the water/acetylacetone interface was investigated by cyclic voltammetry.

用循环伏安法研究了双硫腙络合推动Pb2＋在水/乙酰丙酮界面迁移的伏安过程。

In order to increase the competitive capability, all large automobile companies of the world have sequentially maintained the subsistence of the automobile industry and made the automobile industry move to the direction of high additory value in the way of consuming the energy, promoting the safety of motorcar, enlarging the function rang and improving comfortable quality.

世界各大汽车公司为了进一步争夺世界市场，不断从减低能耗、提高汽车安全性、扩大功能范围和改善乘坐舒适性等方面继续保持汽车工业的生存，推动汽车工业向高附加值方向发展。

This year, I am e ager to help advance the bipartisan effort in the Senate.

今年， 我也热切希望参议院两党共同努力推动这项工作的进行。

It aims less to promote aliyah than to give an instant hit of Jewishness.

相对推动&阿利亚&回归运动，该计划目的更多地是给以&犹太性&的直接碰撞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。