推动的

The superfluous, voyeuristic, and painfully protracted bedroom scenes do nothing to advance the story.

多余的，偷窥，而痛苦地长期卧室场面根本没有推动故事。

The same factors resulted in the simultaneous hike of wage and price which mutually impel each other.

同样的因素促使工资和价格同时上涨，二者相互推动。

But what's driving the rest of Wall Street?

然而，是什么在推动华尔街的其余部分？

China Knitting Industrial Association Warp Knitting Association adheres to the ideology of scientific development and promotes the sustainable development of the industry.

中国针织工业协会经编分会始终坚持科学发展观，促进行业可持续发展，以为行业提供更多公共服务为工作方针，不懈推动中国经编业的发展和壮大。

Our country water supply industry is to drive the put to use in production water science and technology faucet.

我国供水行业是推动水科技产业化的龙头。

A mill-race is the stream of water driving a water-mill.

磨坊急流是指能推动水车的一种水流。

According to Alvin Toffler, the author of The Third Wave, Knowledge is the source of both power and wealth in the New Economy, and innovation is the catalyst of knowledge creation.

据阿尔文托夫勒，作者第三次浪潮，是知识的来源既权力和财富分配在新经济中，创新是推动知识创新。

And this, will be united in wedlock together with other factors, continue to drive open source code to develop ahead.

而这一点，将和其他的因素结合在一起，继续推动开放源代码向前发展。

I feel that unlike some other products, competition in the white goods sector is no longer driven by technological revolutions.

他说：我认为，与其它一些产品不同，白色家电行业的竞争已不再由技术革命推动。

Willkie is best known for his book "One World", a call for world government promoting the concept of the United Nations.

威尔基是闻名书中"一个世界"呼唤世界政府推动联合国的构想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。