推动的

For optimal utilisation of the website, enough traffic should be driven to that particular website.

为最佳使用网站，足够的交通应推动该特定网站。

As to promote China's fixed and mobile data communications, cable television networks and value-added services digital network development

成为推动中国固网、移动数据通信、有线电视网络增值业务及网络数字化发展的

At the venturi side the honing stone is pushing same hard but the surface to hone is less.

在文丘里方珩磨石是相同的努力推动，但表面上磨练较少。

Memorization was encouraged and facilitated also by the fact that in highly oral manuscript cultures, the verbalization one encountered even in written texts often continued the oral mnemonic patterning that made for ready recall.

背诵是鼓励和推动，同时也受事实，即在高度口腔手稿文化， verbalization其中所遇到的，即使在书面文稿常常继续口头记忆图形表示，为准备进行回收。

In order to promote the development of the China-US relations, China needs to know America better and vice verse.

为了推动中美关系的发展，中国需要进一步了解美国，美国也需要进一步了解中国。

Meanwhile, Vice-Governor of the China Development Bank, Gao Jian, promised cooperation with the African Development Bank, which he said is one of the major forces in pushing development of the continent.

与此同时，国家开发银行副行长高坚承诺同非洲发展银行进行合作，他认为该合作是推动非洲大陆发展的主动力之一。

Now, China must get rid of the governmental system of 'isomorphic responsibility' in order to modulate the VIR, so that China could promote the governmental development and social advancement.

目前，中国必须打破"职责同构"的政府管理体制，调整政府间纵向关系，才有可能推动政府发展和社会进步。

At present,although forecasting research on overall competitiveness of provincial economy is a virgin soil,it has showed the new development aera to economic forecasting research in China.

省域经济综合竞争力是推动区域经济和现代市场发展的重要要素，同所有经济要素一样，既可以进行测度评价，也可以进行预测分析。

In order to promote sino-US relationship, China need to further understand the USA and vise versa.

为了推动中美关系的发展，中国需要进一步了解美国，美国也需要进一步了解中国。

This paper researches identity authentication based on information of voiceprint, and its purpose is pushing the technology become practical.

本文是基于声纹信息进行的身份认证，其目的在于推动声纹认证技术走向实用化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。