推动的

He strive for the development of China and Japan's trade for many years.

他多年来一直为推动中日两国贸易的发展而努力。

It would be surprising, then, if the latest example, despite the show of subcontinental solidarity, has not pushed peace further away.

尽管次大陆出现了某种团结迹象，但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话，那将会使人感到惊讶。

The era in which GDP growth was supercharged by a financial-sector boom is over.

金融部门繁荣推动GDP快速增长的时代一去不复返了。

When customer withdrawal completes, the money moves from suspense account to the agent's account who facilitated the cash withdrawal.

当客户撤离完成后，由暂记帐钱移动到代理的帐户谁推动了提取现金。

The study in this thesis has succeed in promoting the implementation of informationization in SWA.

本论文研究内容已成功推动西南铝企业信息化的实施。

This symmetric relation, it form an equilibrium regulation structure, is the precondition that the government regulation can get their goal.

第二，市场结构由成本结构和需求结构共同决定，而成本结构和需求结构受外生因素影响发生的动态变化，推动着市场结构动态变化。

All of these achievements push the development of applied synchrotron radiation techniques, including synchrotron radiation beamline technique.

这一发展趋势强劲地推动了同步辐射技术的发展。同步辐射传输技术或者称同步辐射光束线技术就是其中之一。

Under such situation, Argentine labor movement was promoted and launched by European immigrants who engaged in labor and believed in anarchism, syndicalism and socialism. With the fast industrial development in the 20th century, the number of labor increased rapidly and the working class exerted an influence in Argentine political life.

阿根廷劳工运动就在这种情况下，由信奉无政府主义、工团主义和社会主义从事劳动之欧洲移民所推动、开展。20世纪之后随著工业迅速的发展，劳工人数剧增，劳工阶级渐在阿根廷政治生活中产生影响。

Want to touch as if tomorrow your tactile sense would fail.

去触摸你想摸的每个物体，就像你明天会推动触觉意识一样。

I simply moved the carriage up to it and used it to push the tailstock past the bit, then I'd move the carriage back and pull the tailstock back away from the bit.

我只是提出马车到它，并用它来推动尾座位，那么我会动议马车回拉的尾座背弃位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。