推动的

Think inside course of study, these predicament or will drive the Yahoo standpatter that heads with Yang Zhiyuan gradually bate.

业内认为，这些困境或将推动以杨致远为首的雅虎保守派逐渐软化。

Ten are to further improve the supervision and management system statewide to promote AIDS prevention and control work carried out in depth.

十是进一步完善监督管理体系，以推动全州防治艾滋病工作的深入开展。

China is a staunch force working for world peace, common development and international cooperation.

中国是维护世界和平、促进共同发展、推动国际合作的坚定力量。

Steam in a cylinder expands to push a piston outward.

气缸中的蒸汽膨胀并推动活塞向外运动。

Simply speak the engine is an energy transformation sector, will soon be gasoline of thermal energy, sealed in the steam cylinder combustion gas expansion, push live piston power, transformed into mechanical energy, this is the most basic principle of the engine.

简单讲发动机就是一个能量转换机构，即将汽油的热能，通过在密封汽汽缸内燃烧气体膨胀时，推动活活塞作功，转变为机械能，这是发动机最基本原理。

This steam is used to turn turbine blades of electric generators.

这蒸汽被用来推动发电机的涡轮叶片。

It is the first system to fully separate the forces of drive and steering.

这是首次系统全面单独的力量推动和指导。

We should step-up dialogue and coordination on major international and regional issues, and constantly move our constructive and cooperative relationship forward.

在重大国际和地区问题上的对话与协调，推动中美建设性合作关系不断向前发展。

Some say you must adapt the carrot/stick model to motivate yourself further - create bigger carrots and bigger sticks.

一些人说你必须适应胡萝卜/棍棒方式来推动你得到更大的萝卜或者棍棒。

The Strasbourg protests give us a chance to push for the changes that millions are looking for.

斯特拉斯堡抗议给我们一个机会，推动变化，数百万人期待的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。