推动的

A combination of factors is driving this growth, including an influx of new models onto the global market as well as continued robust rotorcraft procurement by the U.S. military services and others.

各种因素相结合推动这一增长，其中包括全球市场新机型的涌入以及美国军方持续大量采购旋翼机等。

Held'.'' in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

举办'。''了"中国21世纪议程高级国际''。'圆桌会议'。''"，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

But it is important not to let expectations run riot, especially among mainland Communist party leaders.

美国被相关各方视为太平洋地区和平的担保人，它尤其热衷于推动两岸对话。

The rupee's slide has also given a boost to the company's overseas earnings.

卢比跌势也给予了推动该公司的海外收入。

Is sabbatical year for the couple. During the year, they will involve in promoting various relief and development work of the Third World.

但以理夫妇本月开始安息年，期间协助推动第三世界国家的救援及发展工作，女儿已开始新学年，求主帮助他们适应新生活。

We should tolerate the difference of each other and recognize the sameness of one another.

这是一股无穷尽的力量，推动宇宙万物从无到有，从有到无。

Satirize to depict to push with details in the person up all rose the decisive function.

讽刺在人物刻画和情节推动上都起到了决定性的作用。

Museum of Science and Technology, Shanghai, China

您有更多的责任去推动世界和平。

During this period, the secondary industry gives first place to the town development .

这一时期，城镇以第二产业为主导，第二产业是推动城市化的主要动力。

Secondly, the secondary housing market and Huxing product prices, and some second-hand housing prices per square metre even higher than commercial housing, commercial housing and further promoted Huxing products prices to rise.

其次，二手房市场交易中小户型产品价格上涨，部分二手房每平方米售价甚至高过商品房，进一步推动了商品房中小户型产品的价格上扬。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐