推动的

Many of the higher rates are being dangled by cost-effective internet operations.

许多较高的利率由于成本推动的网上操作而无法实施。

This started changing in 1978, when Deng Xiaoping launched economic overhauls that made local governments responsible for delivering growth to their own communities.

这种做法在1978年后发生了变化，当时，邓小平推动的经济改革要求当地政府负责各自的经济发展。

This started changing in 1978, when Deng Xiaoping launched economic overhauls that made local governments responsible for delivering growth to their own communities.

从1978年开始，这种局面发生了变化，邓小平推动的经济改革使地方政府对地方经济的发展有了自主权。

"Can you tell me when the first aeroplane propelled by a steam engine was made?"

&你能告诉我第一架用蒸汽机推动的收音机是什么时候制造的吗？&

This change was propelled by the reform of a corporate regime in the nineties.

这种变化是由九十年代的公司机制改革推动的。

A rocketpowered device telemeters heating data obtained on flights through the atmosphere .

一种以火箭推动的装置将其在大气中飞行时热度增加的资料以远距离记录仪传送回来。

Validation doesn't just mean putting your pages through some web driven testers. It also means test-driving it with friends, relatives, co-workers, and strangers you meet on the street.

确认并不是仅仅指通过网络推动的检测器检测网页，同时也指与朋友，亲戚，同事，你在大街上遇到的陌生人一起测试网页。

Even if it is open daily in the latest auto industry over the past two years driven by market forces, product prices are also like a high platform diving.

即使是每天开放的最新汽车行业在过去两年中由市场力量推动的，产品价格也像高台跳水。

And why dost thou not leave these agitations which are foreign to nature, to those who cause them and those who are moved by them?

你为什么不把这些与本性相歧异的焦虑留那些引起它们并被它们推动的人呢？

These aren't traditional ailerons or spoilers; they're flexible surfaces that you push with a servo.

这些不是传统的副翼或扰流板；它们是由伺服系统推动的变形表面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了