推动的

You can't really say theories push the application of parametric design, can you?

你不能片面地说理论推动了参数化设计的应用，是么？

As you do this, put the other foot on the other pedal and push it.

当你这样做，把另一只脚的其他踏板，推动它。

Pembroke has for some years placed great emphasis on developing our specialism in Oriental Studies and is keen to promote Chinese Studies as part of this commitment.

我们多年来一直重视发展东方研究，并热心推动中国研究作为其中一部分，何博士之捐款有助我们在这方面迈出重要的一步。

His work in this direction was motivated by his interest in light and in the design of pendulum clock.

他对光线研究和钟摆设计的兴趣推动了他在这方面的工作。

Pericles is credited with reforming the Athenian democracy to make it more democratic.

伯里克利被认为是推动雅典民主政策改革，使它变得更为民主的人物。

That is language is a carrier of culture and it is indispensable for both the functioning and perpetuation of the culture.

文化和语言密切地交织在一起，它们互相推动着彼此的发展进步。

Although government can't easily dictate higher productivity, its policies may perversely favor lower productivity.

尽管政府无法轻易提高劳动生产率，但是其政策可能正好推动了劳动生产率的下降。

In addition, the government plans to set up a social fund to spend Petrosal's billions.

另外，巴西政府计划成立一项社会基金，运用Petrosal公司的数十亿美元收益推动公益事业。

That, and a phalanx of under-employed investment bankers, appears to have turned its head.

这些因素加上一帮业务不足的投资银行家，似乎推动了该公司把目光投向海外。

Philanthropy plays an important role in the development of American higher education.

慈善捐赠极大地推动了美国高等教育的发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。