推动的

If you still are halcyon days, the domestic steel mills to maintain profit margins of 10% or even higher level, whether the market or government, to promote the consolidation and reorganization of steel enterprises are not easy.

如果仍是太平日子，国内钢厂的利润率能够维持在10%甚至更高水平，无论是市场还是政府，推动钢企联合重组都不是一件易事。

Multimedia techniques have been used in handhold devices such as mobile,PMC and MP3 player driven by market.

在市场需求的推动下，多媒体技术开始广泛应用到手持设备如手机、PMC、MP3播放器中。

We have received many emails from heartsick dog owners in China who want to join out vigil to commemorate the loss of their pets there.

同时我们也在全国范围内，希望能够在高一层次的，在中央这个层次，推动中国形成动物福利法。

Over the years, Heidelberg is committed to helping promote business card printing and membership card manufacturing workers of sustainable development.

多年来，海德堡一直致力于推动中国制卡和会员卡制作业的持续发展。

So eventually there was hell to pay. At first the occasional financial crises served as successful tests.

中国需要刺激内需，但这还是远远不够，中国还需要在推动全球经济方面扮演更加主动的角色。

We are confident that this competition will help to bring these key issues to the top of the agenda.

我们希望能通过分享最佳案例推动中国可持续发展事业的进程。

Indeed, it is difficult in Hong Kong to promote the application of high-bandwidth high-definition movies to download, perhaps in Shanghai will become a mainstream application.

的确，在香港难以推动高带宽应用的高清电影下载，也许在上海会成为主流应用。

Shot Jim in Hinckley's attempt to assassinate President Reagan, Jim and Sarah had crusaded for sensible gun-safety laws.

欣克利试图刺杀里根总统时枪击了吉姆之后，吉姆和萨拉一直在努力活动，推动制定明智的枪支安全法规。

Rather, China's hoarding is being driven by hot money.

相反，中国外汇储备增长是受到热钱的推动。

FDI has become a very important factor to promote the development of industry in host country.

外商直接投资已成为推动东道国产业发展的重要力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。